После детального коллективного рассмотрения и обсуждения фильма Мартина Башира " LIVING with Michael Jackson" меня не покидала мысль, вернее, вопрос. Почему Майкл Джексон согласился предоставить возможность сделать фильм о своей личной жизни именно Мартину Баширу, почему он ему доверился? Фильм " LIVING with Michael Jackson" и его обсуждение здесь: http://www.liveinternet.ru/community/keep_the_faith_mjj/post141133262/ [показать] БАШИР по-дружески ПРОТЯГИВАЕТ РУКУ МАЙКЛУ И ПОЖИМАЕТ ЕЁ. [показать] ПРИ ЭТОМ ГОЛОС БАШИРА ПРОИЗНОСИТ :" ЭТО БЫЛО ГРАНДИОЗНО. БЛАГОДАРЮ ТЕБЯ. ЭТО БЫЛО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОСОБЕННО!" Известно, что Мартин Башир был другом Ури Геллера, который в свою очередь, был другом Майкла Джексона. И Геллер порекомендовал Башира Майклу. Но только ли в этом причина? Том Мезеро на допросе журналиста Мартина Башира во время судебного слушания задал вопрос журналисту, говорил ли он Майклу Джексону о том, что был дружен с принцессой Дианой ( т.е. воспользовался ли он дружбой с Дианой для того, чтобы расположить к себе Майкла). Несколько раз, перефразируя свой вопрос вследствии объявленных протестов адвоката Башира и принятия этих протестов судьей, Томас Мезеро все же пытался добиться ответа от журналиста. Ответа не последовало. Башир воспользовался первой поправкой и закрылся ней как ширмой. Он не ответил на вопрос Мезеро. Почему? Однако, все вопросы Мезеро были занесены в судебный протокол. Ничто не проходит бесследно, даже если судья принимает протест адвокатов свидетеля. Мы читали этот протокол. И тогда, желая разобраться, я решила посмотреть фильм, который сделал английский журналист Мартин Башир в 1995 году о принцессе Уэльской леди Диане Спенсер. Мне хотелось понять что это был за фильм и почему фильм о принцессе Диане, которая была другом Майкла Джексона вызвал такое доверие у Майкла к Мартину Баширу, журналисту. Что такого показал Башир о принцессе и что такого увидел Майкл в этом фильме Башира о своем друге, о своем гонимом в то время друге, ЧТО? Что вызвало доверие у Майкла к Баширу. Ведь как известно, Майкл Джексон всячески избегал впускать папарацци в свою жизнь. Но перед тем, как поговорить о фильме Башира о принцессе Диане, давайте познакомимся с Дианой. Написано о ней много разного. Хотя бы просто полюбопытствуйте количеству книг о ней. подозреваю, что список наименований книг гООООраздо длиннее этого длинного перечня ): http://www.royalty.nu/Europe/England/Windsor/Diana.html Предлагаю посмотреть и послушать саму Диану, ее рассказ о себе, о своей жизни и своих чувствах , который освещен в фильме "Princess Diana The secret Tapes" / "Принцесса Диана. Секретные записи". Этот фильм был показан лишь в марте 2004 года, спустя 7 лет после трагической гибели принцессы Уэльской. Показан он был американской компанией NBC, представившим в рамках двухчасового документального фильма фрагменты аудио и видео записей, сделанные принцессой Дианой тайком во время свого брака с принцем Уэльсским Чарльзом. 5 марта 2004 года американские телезрители увидели на канале NBC записи из личного архива принцессы Дианы. По словам пресс-секретаря NBC,в документальном фильме, который так и назывался "Принцесса Диана: секретные записи", были использованы аудио- и видеокассеты, записанные в период 1991-1992 годов ее близким другом и "профессиональным помощником" Джеймсом Колтрастом, с разрешения принцессы , охватывая времена помолвки и свадьбы Дианы. В ленту также включены интервью с ближайшими друзьями и доверенными лицами Дианы. Некоторые записи были сделаны бывшим коучером и доверенным лицом Дианы Peter Settelen с сентября 1992 по декабрь 1993 года. Аудиозаписи общей продолжительностью около 7 часов, на которых Диана сама рассказывает о своей жизни во дворце, о своих бедах, сделаны в Кенсингтонском дворце. По тем же материалам, кстати, ранее была написана и книга Эндрю Мортона "Правдивая история Дианы", издана в 1992 году, о ней мы поговорим более подробно ниже. Именно эти материалы стали основой для книги Эндрю Мортона, вышедшей к моменту окончания съемок и разрушившей миф о счастливом браке принцессы с Чарльзом и сквозь цепь событий приведшей к его распаду в 1996 году. О книге здесь: http://www.ozon.ru/context/detail/id/4293874/ Книга Мортона вызвала неоднозначноые отзывы и повлекла за собой кардинальные изменения в личной жизни принцессы Уэльской и яростную критику в ее адрес. О Диане писали постоянно, её как превозносили, так и обвиняли, изображали странной, ее фотографии ежедневно были размещены на заглавных страницах газет и журналов. Но насколько достоверной была эта информация...насколько вообще возможна достоверность информации в таблоидах! И в этом "информационном винегрете" о принцессе Диане, никому особо не известный и вовсе не влиятельный смуглокожий журналист Мартин Башир берет интервью у Её Высочества, делает на основе этого интервью фильм, который демонстрируется по телевидению миллионам британцам, и не только британцам, но зрителям всего мира.. Башир доносит информацию до зрителей "из первых уст", МИНУЯ ТАБЛОИДЫ, и реакция на этот фильм была сродни взрыву бомбы. Мне кажется, что Майкл Джексон, аналогично постоянно находившийся в подобном "информационном винегрете", - увидив работу журналиста Мартина Башира, и результат этой работы,- также расчитывал, что сможет наконец то стать пОнятым людьми. И он доверился журналисту. Честному, смелому и незаангажированному, каким ему казался Мартин Башир. Мне видится, что обстановка, в которой находилась принцесса Диана, решившись на интервью с Мартином Баширом в 1995 очень и очень родственна той обстановке в которой оказался Майкл Джексон в 2002, столкнувшись с наглым саботажем промоушена его альбома "INVINCIBLE" и беспардонными выпадами SONY в его адрес. Диана решилась на интервью, чтобы донести до людей, которых очень любила ПРАВДУ о себе и о том бедственном положении, в котором она пребывала уже целых 15 лет, она хотела быть понятой людьми. Майкл - также принял решение впротивовес всем тем диким байкам, которые распространялись о нем - показать себя людям без каких-либо ограничений. И выбрал Башира, который 7 лет тому назад "помог" принцессе Диане. Но о фильме Башира мы поговорим немного позже, сейчас же познакомимся с теми записями, которые были сделаны ДО интервью, данного Мартину Баширу, на основе которых была издана книга Эндрю Мортона и гораздо позднее, в 2004 году был показан фильм на основе этих секретных записей. [показать] Авторы документального проекта утверждают, что показывают "временами смеющуюся расслабленную и откровенную Диану, общающуюся со своими сыновьями". Аудиозаписи, напротив, знакомят аудиторию с проблемами Дианы, возникшими в ее жизни еще до того момента, как она вышла замуж и стала принцессой Уэльсской. Фильм рассказывает о ее попытках самоубийства, борьбе с булимией, тяжелых переживаниях, вызванных изменами супруга и натянутых отношениях с остальными членами королевской семьи. Секретные записи принцессы своим появлением на экранах обязаны бывшему дворецкому принцессы, Полу Баррелу. Я прочла его книгу. Она интересна, но... ... еще одно небольшое отступление... Особенно интересно сопоставить слова самой Дианы, ее рассказ о своей жизни с рассказами о том же самом из уст "ближайших" людей принцессы. Когда я читала книгу дворецкого Дианы, Пола Баррела "Королевский долг", меня не покидало удивление. Пол Баррел всячески старается причислить себя к самым близким людям из окружения принцессы и рассказать, что она доверяла ему больше, чем кому либо другому. Он тепло рассказывает о Диане, о ее привычках, о ее непосредственности, о добром и отзывчивом сердце, о том, что порой, облокотившись на стол, она могла по получасу разговаривать с дворецким и другими слугами в буфетной, чем вызывала напряжение у дворецкого, который опасался гнева со стороны принца Чарльза за это теплое общение с принцессой. Он пишет о подозрительности Дианы и о том, как она тайком следила за принцем, прочитывая записи дворецкого из буфетной книги. Диана постоянно жила, словно в аквариуме, каждое ее движение рассматривалось в микроскоп, каждое слово, сказанное ею, - доносилось до "ушей" дворца и общественности всего мира. Вот что пишет Пол Баррел, приведу небольшой отрывок из его книги "Королевский долг": "..Она жаловалась мне, что за ней постоянно следят. Естественно, что с того самого момента, как она вышла замуж за принца Чарльза, все ее телефонные разговоры прослушивались, а все контакты проверялись. Это обычное дело — точно так же прослушивают и телефоны всех членов королевской семьи, а также правительственных чиновников. И принцесса это знала. В этом смысле "силы" делали свое дело все время, пока я служил в Хайгроуве и в Кенсингтонском дворце. Она не раз говорила мне об этом и тоже просила быть осторожным. Пожалуй, это было единственное, что не нравилось принцессе в Кенсингтонском дворце: здесь она чувствовала, что ее все время подслушивают, что за ней все время следят. Поэтому, а также по ряду других причин, она и пыталась отказаться от охраны. Она не доверяла полиции как инструменту наведения порядка в государстве. И, честно говоря, она вообще подозрительно относилась ко всему, что имело отношение к государству. Принцесса подозревала, что однажды, когда ни меня, ни ее не было в Кенсингтонском дворце, там установили "жучки". Как-то раз мы передвинули всю мебель в гостиной в одну сторону, убрали коврики в индейском стиле, закатали ковер, а затем, с отвертками в руках, стали проверять пол. Принцесса была уверена, что во дворце есть подслушивающие устройства, но мы ничего не нашли. Она подозревала, что "жучки" могут быть в розетках, в выключателях, в лампах. Конечно, многие могут подумать, что это признак навязчивой идеи. Я бы и сам с этим согласился, если бы у нее не было повода для беспокойства. Но те, кто поспешил обвинить ее в неадекватности, не знали всей ситуации. Она не была сумасшедшей, она была просто осторожной. В основе ее действий лежала информация, которую она получила от своего друга, в прошлом работавшего на британскую разведку. Принцесса ему доверяла, знала о его добром к ней отношении, знала о его компетентности в этих делах и следовала его советам. Более того, один из членов королевской семьи тоже предупреждал принцессу: "Будь осторожной даже в собственном доме, потому что "они" все время тебя слушают". Однако я на основании собственного опыта могу посоветовать всем, кто окажется в таком же положении, как принцесса, не искать "жучки". После того как своими силами нам ничего найти не удалось, она позвонила тому самому другу, бывшему работнику спецслужб. И в выходные он инкогнито пришел во дворец. Он обыскал все ее апартаменты в поисках подслушивающих устройств. Проверил все комнаты. И ничего не нашел. Но пока он все обыскивал, а мы с принцессой убеждались, что там ничего нет, он рассказывал нам о современных методах слежки. Принцесса была потрясена, когда узнала, что подслушивать не обязательно при помощи "жучков". Современные методы подслушивания позволяют вести слежку из фургона, припаркованного неподалеку, из которого подается сигнал так, чтобы, отразившись от зеркал, вернуться в фургон. Узнав об этом, принцесса сняла круглое зеркало, висевшее над мраморным камином в гостиной — как раз напротив окна. Она не была сумасшедшей. Она делала то, что ей посоветовал профессионал. / Дворецкий с теплотой пишет о своей хозяйке. Но, повторяя о том, что Диана не была сумасшедшей и не страдала манией преследования, - добивается противного эффекта. Именно как раз закладывая в мысли читателя змейку - а не была ли Диана неуравновешенной нервной особой, плаксивой и вечно жалующейся... Кстати, так называл Диану ее муж, принц Чарльз. Методично унижаяя ее и "опуская", загоняя в угол, выражаясь современным языком, называя ее "crying wolf", т.е человеком, постоянно ноющим и жалующимся по пустякам и к жалобам которого со временм люди относятся с недоверием и скептицизмом. Браво, Пол Баррел, - у вас прекрасно все получилось! И главное - ненавязчиво.... / Читаем дальше: "...Последние два года жизни принцессу стала особенно беспокоить эта постоянная слежка. Принцесса чувствовала, что со времен развода в 1992 году она стала сильнее и была готова покорить мир своей благотворительной деятельностью. Права она была или нет, но она считала, что, чем больше проявляется ее сила, тем более "неудобной" она становится для многих. В некотором смысле будущее доказало, что она была права, когда в результате ее работы в Анголе в 1997 году ее обвинили в том, что от ее деятельности больше вреда, чем пользы. Она чувствовала, что система не ценит ее работу, потому что до тех пор, пока она не сойдет со сцены, принц Чарльз не сможет делать то, что хочет. "Я стала сильной, а им не нравится, что я способна приносить пользу людям, обходясь без чьей-либо поддержки", — говорила она. Как-то в октябре 1996 года, когда у принцессы был ОЧЕРЕДНОЙ ПРИСТУП подозрительности, она вызвала меня из буфетной и встретила на лестнице. Она рассказала мне о своем беспокойстве, я утешил ее, она задала еще один вопрос, и мы уселись на ступеньках — стало ясно, что разговор будет длинным. Она считала, что "свора противников Дианы", как она выразилась, готовила попытку унизить ее в глазах народа. Мы говорили о том, что Тигги Легге-Бурк все набирает вес. Мы говорили о Камилле Паркер Боулз, любит ли ее принц Чарльз по-настоящему. И конечно, принцесса СНОВА стала ЖАЛОВАТЬСЯ, что ее никто не ценит. Но больше всего ее страшило будущее. Она сказала, что ее пугают попытки сторонников принца Чарльза ее "уничтожить". У принцессы было плохое настроение и ей нужно было выговориться. Мы прошли в гостиную, где она села записывать свои ПУТАННЫЕ мысли. Не раз она убеждалась: если изложить свои страхи и опасения на бумаге, станет легче в них разобраться. Я сидел на диване и смотрел, как принцесса яростно пишет. — Я поставлю здесь дату. Я хочу, чтобы ты сохранил это… на всякий случай. В тот день у нее была и еще одна причина записать свои мысли и отдать их мне на хранение. Обоснованно или нет, она боялась за свою безопасность. Она записала свои мысли, но не стала говорить мне, почему именно в тот день ей это было так важно. Думаю, она боялась, что будет выглядеть глупо, если выскажет это вслух. Поэтому, ничего не говоря, она записала то, что думала. В некотором роде таким образом она хотела "подстраховаться". Когда она закончила, то вложила листок в конверт, запечатала его, надписала "Полу" и отдала мне. Я прочитал письмо дома на следующий день. Помню, что никаких особенных чувств оно у меня не вызвало. Не первый и не последний раз она рассказывала мне — устно или на бумаге — о такого рода опасениях. Но когда она умерла, мне вспомнилось это письмо. Теперь оно воспринималось совсем по-другому. Вот что она написала за десять месяцев до того, как погибла в Париже в автокатастрофе. ПИСЬМО принцессы Дианы: " Октябрь. Я сижу у себя за столом. Мне хочется, чтобы кто-нибудь обнял меня и вдохнул в меня силы, чтобы сказал — будь сильной. Сейчас я чувствую, что моя жизнь в опасности. Думаю, [принцесса указала, в ком именно она видит угрозу] хочет подстроить автокатастрофу — сделать что-то с тормозами моей машины, чтобы принц Чарльз смог снова жениться. Вот уже пятнадцать лет система пытается меня доканать, оказывает психологическое давление. Но я не чувствую злости, во мне нет ненависти. Я устала бороться, но я никогда не сдамся. Я сильная и, может быть, именно это не нравится моим врагам. Спасибо тебе, Чарльз, за то, что заставил меня столько страдать, потому что благодаря твоей жестокости я получила хороший урок. Я быстро пришла в себя, но никто не знает, сколько я пролила слез. Я чуть не умерла от той боли, которую ты мне причинил, но внутри я сильная, и меня так просто не сломаешь. К тому же многие помогали мне в трудное время. Разве это не счастье, что у меня были те, кто старался укрыть меня от бед?.." Словом, много хорошего сказано о принцессе Диане, но...но... между строк откровенно читается заказ. Книга Пола Баррела - заказная! Он всячески пытается рассказать о том, как горевал принц о смерти Дианы, рассказывая об отношениях супругов при жизни. Но при этом, его рассказы противоречат словам самой Дианы, тому, о чем она говорит в фильме "Princess Diana The secret Tapes" / "Принцесса Диана. Секретные записи". Дворецкий подробно описывает церемонию прощания с принцессой и ее похорон. И вдруг начинает петь дифирамбы Чарльзу, королевской семье и всему королевскому двору. Гадко отзываясь о брате Дианы и о том, как он пытался защитить свою уже покойную сестру от показушности и двуличия королевской династии Виндзоров. Не иначе как смешно, воспринимается откровенность Франсис Шенд Кидд, матери Дианы, которая сказала дворецкому, сидя с ним в беседке на берегу озера, покуривая о своей погибшей дочери: " По крайней мере, Пол, в моей жизни были девять месяцев, когда она принадлежала только мне. Мне одной. Девять месяцев она была только моя" [показать] Или о том, как королева-мать взяла дворецкого Дианы за руку и предупредила его быть осторожным и готовым к неприятностям из-за слишком тесной близости к королевской семье ПОСЛЕ похорон принцессы Уэльской. Оно и понятно... Полу Баррелу не хотелось в тюрьму... оттого и от его книги веет явным заказом. Хотя, - спасибо ему за искренние моменты его рассказа о принцессе. И тем не менее, - Откуда возникли секретные записи откровений Дианы? Предполагают, что NBC заплатили сотни тысяч фунтов за 83-минутную ленту, одну из шести извлеченных с помощью полиции в 2000 году из чердаков экс-дворецкого Дианы Пола Баррелла, с чьими записями мы только что познакомились. ИТАК, Princess Diana - The secret Tapes - Part 1

/ К сожалению, представленные далее видеоотрывки фильма - удалены пользователем. Кликайте пожалуйста на окошко "далее" в The secret Tapes - Part 1 и смотрире по частям. Еще, - можно посмотреть по частям здесь: http://www.videosurf.com/video/princess-diana-the-secret-tapes-part-1-1287183792 Принцесса Диана рассказывает о своем трагическом несчастливом браке. "Я была доведена до отчаяния. Я резала лезвием бритвы запястья. Я не хотела жить. Я была в отчаянии." Она обнимала перед сном своих детей, спрашивая их: "Кто вас любит больше всех на свете?" И дети отвечали - "мамочка!" Муж не желал выслушивать о ее страхах и тревогах, он не желал с ней разговаривать, в ответ на ее взывания поговорить как супругам, он назвал её "crying wolf", т.е человеком, постоянно ноющим и жалующимся по пустякам и к жалобам которого со временем люди относятся с недоверием и скептицизмом, вечно жалующейся истеричкой и сказал, что он собирается прокатиться верхом. И тогда Диана сбросилась с лестницы. Princess Diana - The secret Tapes - Part 2

Диана родилась в 1961 году, когда ей было 6 лет, - мама ушла к другому мужчине. Родители развелись. Диана вспоминает, как спрятавшись за дверью стала свидетелем сцены, когда ее отец ударил по лицу маму. Мама плакала. Диана не хотела повторить сценарий своей семьи, которую постиг развод. Она мечтала о крепкой семье с Чарльзом. Перед свадебной церемонией полицейский сказал Диане - "Я хочу чтобы Вы знали, что это последняя свободная ( вольная) ночь во всей Вашей дальнейшей жизни." "И это было так, словно шпага вонзилась в мое сердце" - говорит Диана. Но на следующий день она улыбалась. Улыбалась, надеясь на счастливую жизнь с любимым мужчиной. И перед журналистами в Букингемском дворце, перед камерами, Чарльз и Диана засвидетельствовали свою любовь зрителям всего мира. Это было красиво, как в сказке. И все девочки в том далеком 1981 году мечтали о такой же сказке в своей жизни. [показать] Молодожены собирались на три недели поехать в Австралию, путешествие обещало быть прекрасным. Однако, спустя годы Диана говорит об этом так :" Это был полный крах, абсолютная катастрофа. Я жаждала его, изнемагала по нем, но он никогда не обращался ко мне, не звал. Я вернулась из Австралии и кто-то постучал в мою дверь со охапкой цветов, и я знала, что они - не от Чарльза, но там не было записки. Это был некто тактичный из окружения". Диана вскорости стала подозревать об отношениях своего мужа с Камиллой Паркер, которая была замужем за близким другом Чарльза. Диана рассказывает, что однажды она услышала, как принц разговаривал по портативному телефону в ванной комнате. Он сказал :" Чтобы не случилось, я всегда буду любить тебя." И Диана сказала мужу, что слышала его разговор. "У нас был грязный, развращенный ( filthy) путь, - говорит она собеседнику.. Диана осталась страдать и плакать, а Чарльз отправился в официальную поездку.. "Я ничего не могла поделать с его уходом. Но наиболее ужасное случилось до его возвращения. Позвонила Камилла. И я не знала как поступить. Должна ли я была вести себя деликатно, или я должна была оставаться присутствовать при этом. И я решила, что должна быть деликатной и оставила их. И это все разбило мое сердце. через неделю начались приступы булемии. Как-то мой муж положил руку на мою талию и сказал, - "оу, жирновато здесь, не так ли?" И это положило начало чему то необъяснимому во мне. Это все дело рук Камиллы. Я ела все, что только могла найти. И я была пресыщена, как попугай." Диана заедала свой стресс, свою боль. А в это время, газеты, журналы, плакаты, витрины магазинов и всяческая ширпотребпродукция кричала о счастливом сказочном браке принца и принцессы. Все прекрасно зарабатывали на "семейном счастье". [показать] Комментируя видеокадры свадебной церемонии, Диана говорит "Я была очень - очень спокойна. Смертельно - смертельно спокойной. Я чувствовала себя ЯГНЕНКОМ ДЛЯ ПУБЛИЧНОГО ЗАКЛАНИЯ... Но я ничего не могла с этим поделать!" Не жуткие ли слова?.. [показать] 20 сотен гостей присутствовали на свадебной церемонии в соборе, проходя по проходу мимо Камиллы Паркер, Даяна остановилась и посмотрела ей в глаза, запомнив детали ее одежды. [показать] Диана надеялась на счастье. Она говорит, что не могла оторвать глаз от Чарльза. И абсолютно была уверена, что она самая счастливая девушка на всей планете. С балкона она видела сотни людей, совершенно счастливых и радостных. И ей было радостно. О первой совместной ночи Диана сказала лаконично "Очень странно. Очень странно". О втором дне на яхте: "Я имела колоссальные надежды, которые были искромсаны этим днем вторым! ( скептически смеется) Мой муж взялся за 8 романов Laurens van der Post на протяжении нашего медового месяца... И каждый ланч или обед, которые предполагалось провести совместно, - проходили за чтением. Мои воспоминания о медовом месяце - это мое плачущее сердце, я слишком устала". А напоказ все выглядело вот так: [показать] Дошло даже до того, что они с Чарльзом пришли к обсуждению двух фотографий Камиллы, которые были с Чарльзом на яхте. Диана спросила его "тебе подарила их Камилла, не так ли?" Он ответил утвердительно, добавив при этом "И что не так? Это подарок от друга!" Диана постоянно ощущала тень Камиллы. "Я думала о ней по ночам. И булемия прогрессировала. Это происходило часто. Это происходило по 4 раза на день на яхте. Я съедала все, что могла, и избавлялась от этого двумя минутами позже. Так что первая неделя была чрезвычайно травматична для меня. В одну неделю я узнала, - что значит быть в королевстве ( в королевском окружении). Это был бросок в глубокий омут (thrown into the deep end). Никто не помог мне. Они были рядом для того, чтобы критиковать, но никого для того, чтобы помочь и подсказать." Была большая разница между отношением во дворце и отношением к Диане простых людей " Люди говорили мне - спасибо за то, что сделала нашу жизнь счастливее, привнесла в нашу жизнь счастье. Спасибо за то, что ты есть и за все эти вещи." [показать] Однако, было непросто постоянно быть в центре внимания людей. "Весь мир сфокусировался на мне", - рассказывает Диана, - ЕЖЕДНЕВНО я была НЕ ПЕРВЫХ СТРАНИЦАХ ГАЗЕТ." Таблоиды опубликовали фотографии Дианы в бикини, во время отдыха с Чарльзом на Багамах, когда она была беременна. В микроскоп разглядывался живот, грудь, бедра принцессы. "Я имела неприятное время с прессой. Пресса ранила и ранила меня" "Минуту назад я была никем. И в следующую минуту я уже была принцессой Уэльской, матерью, игрушкой медиа, членом этой семьи, и это было слишком для одного человека вот так сразу". Перед камерами Диана улыбалась, а что творилось за закрытыми дверями, знали лишь очень немногие приближенные. [показать] "Я не хотела ничего делать с собой, для себя. Я была напугана до оторопи. Я была полностью подчинена тому, что Чарльз делал. Я ненавидела себя очень сильно, я думала, что ни в чем не была хороша, я думала, что не была достаточно хороша для Чарльза. Cомневалась, колебалась. Мне казалось, что люди осматривают мою одежду. И я была в отчаянии. Мой муж заставлял меня чувствовать свою неадекватность всяческими возможными способами. И всякий раз, как только я поднималась ввысь, он опускал, сталкивал (pushed) меня снова." На почве этой обстановки булемия прогрессировала. Она измотала Диану, принцесса плохо себя чувствовала, исхудала. "В середине обеда я ощушала пресыщение и выходила из-за стола, затем возвращалась снова. Они спрашивали - почему ты ты не идешь в постель? Но я чувствовала, что моей обязанностью было сидеть за столом. Я не знала какого пути придерживаться." Диана была в полном одиночестве и непонимании. Чарльз же на публике демонстрировал глубокую заботу и любовь к своей жене. [показать] Princess Diana - The secret Tapes - Part 3

Принцесса становилась все тоньше и тоньше. В 1986 году она совместно с мужем отправилась в Канаду. Диана рассказывает: "раньше я никогда в жизни не падала в обморок. Мы прогуливались около 4 часов и ничего не ели. И по-видимому, я не ела и заблаговременно перед этим," - еда стояла, но Диана боялась кушать. Она чрезвычайно боялась. Ведь каждый прием пищи после этого сопровождался рвотой. Она положила руку на плечо мужа и сказала, что сейчас она провалится, просто прекратит существование и соскользнула вниз по нему. Это мигом получило огласку в новостях. Чарльзу пришлось делать публичное заявление о состоянии здоровья своей жены. Худоба Дианы бесцеремонно обсуждалась таблоидами. Диана вспоминает, как в 1982, спустя 5 месяцев после свадьбы Чарльз на жалобы жены о её состоянии назвал ее crying wolf ( видимо, это было его любимым обращением к жене..), Диана сказала ему, что была в отчаянии и выплакала глаза от холодности и отстраненности мужа. Но Чарльз ответил, что не собирается ее выслушивать. Он сказал :"СЕЙЧАС я собираюсь прокатиться верхом ". И тогда, отчаявшись, Диана покатилась с лестница вниз, держа в голове то, что она носит ребенка. Прибыла королева, совершенно пришедшая в ужас, дрожа от испуга. Диана была полностью в кровоподтеках в области живота, но помнила, что не должна допустить потери ребенка. Чарльз же... отправился на верховую прогулку... "И когда он вернулся, - было полное отстранение, полное отстранение..." Посмотрите на насквозь лживые кадры кинохроники, демонстрирующие семейную идиллию и заботу мужа о жене. Демонстрирующие сказку об идеальной семейной жизни принца и принцессы. Лицемерие, - имя твое, монархия! Диана была в депрессии, она была очень больна. И она искала укрытие, спрятаться ото всех, от всего мира. Она хотела лечь на лечение от преследовавшей ее депрессии, настолько сильной, что она пыталась лезвием бритвы перерезать себе запястья. Через пять лет брака к Диане приехала ее сестра, увидеться и погостить. И она спросила Диану, что с ее грудью... Диана ответила - нет, ничего. Но сестра настаивала. Накануне вечером Диана хотела поговорить с Чарльзом кое о чем, но Чарльз не пожелал ее слушать, вновь назвав жену crying wolf и тогда она схватила перочинный нож со столика и стала резать свое тело.. от груди вниз, бедра. Было много крови. Но не последовало никакой реакции.. Уже позже, в своем интервью Мартину Баширу Диана пояснит свои действия. "Когда тебя переполняет боль изнутри, ты пытаешься изранить себя внешне, чтобы дать выход боли внутренней", - скажет она. [показать] "Я БЫЛА В ОТЧАЯНИИ. Я НЕ ПОНИМАЛА, ЧТО СО МНОЙ НЕ ТАК.... НО И НИКТО ВОКРУГ НЕ ПОНИМАЛ МЕНЯ... Я нуждалась в отдыхе и в уходе ВНУТРИ своего дома. Я нуждалась в том, чтобы привыкнуть, адаптироваться к своей новой роли". А потом родился Уильям.. просто посмотрите кадры, на который принц Чарльз присутствует рядом со своим сыном. Посмотрите как он берет его на руки, как садится рядом. И вспомните другого отца. Майкла Джексона... Смотрите видео... скриншоты не способны передать это отчуждение. Смотрите видео. [показать] [показать] Когда родился Уильям, нужно было ВЫИСКИВАТЬ время в еженедельнике Чарльза, свободное от его поло. Пресса осаждала, желая увидеть ребенка наследника. "Это было так, словно каждый человек мониторил меня, покоя не было". И вот наконец Чарльз выбрал день свободный от своего поло и уделил время родившемуся сыну и прессе. Он выбрал время для того, чтобы представить стране соего родившегося наследника. Так появились видео супружеской пары уже с наследником. Диана вернулась домой и послеродовая депрессия давила на нее. Очень сильно. Кому неведома послеродовая депрессия? Много таких счастливиц, окруженных теплом, заботой и вниманием близких, купающихся в их любви? Диана была лишена заботы близких. Она была одинока, совершенно одинока в огромной королевской семье. Башир спросит Диану о том, какова была реакция королевской семьи на послеродовую депрессию Дианы. И она мягко ответит: "...может быть, я была первым человеком в этой семье, у которого когда-либо была депрессия или когда-либо текли слезы...И очевидно, что реакция ( у королевской семьи ) была сложной, потому что если вы никогда не видели этого прежде, как вы можете поддержать в этом?" После рождения Уильяма - [показать] Чарльз вновь вернулся к своей леди, к своей Камилле. Диана с усмешкой говорит о том, что каким то непонятным образом они с Чарльзом ухитрились зачать Гарри . " За шесть недель до рождения Гарри,- говорит Диана, - "Мы были очень очень близки с Чарльзом, как никогда. Чарльз хотел девочку. А родился сын.. Гарри. Первым комментарием было "О, Боже.. это мальчик!!" Вторым:" Ох.. и у него рыжие волосы.." ( у всех Спенсеров были рыжие волосы ) "Что-то внутри меня выключилось" - сказала Диана. ( наконец...) Но Диана продолжала играть роль... А дальше принц рассказал королеве о проблеме Дианы, о булемии. И королева рассказала каждому, что .. именно булимия разрушила брак.. потому что Дианыно обжорство было слишком проблемным для Чарльза....... не смешно ли? Джеймс Колтрас слушая Диану хмыкнул.. Чарльз и Диана стали жить раздельно. Диана совершает поездки за границу. Она посещает госпитPrincess Diana The secret TapesЯ была очень - очень спокойна. Смертельно - смертельно спокойной. Я чувствовала себя ЯГНЕНКОМ ДЛЯ ПУБЛИЧНОГО ЗАКЛАНИЯ... Но я ничего не могла с этим поделать!али, больницы, хосписы, лепрозории. В лепрозории: [показать] На 8:45 я не могла сдержать слез. Диана рассказывает об одном тяжелобольном человеке. Он начал плакать, когда Диана присела на его кровать. Он прижал ее руку и Диана сама себе сказала :"Правильно, Диана, продолжай дальше, делай это, просто делай это!" Они обнялись, этот человек прижался к Диане, он плакал, и это было чудесно. А затем.... " Я сделала его смеющимся", - говорит Диана. [показать] [показать] Хочу сделать небольшое отступление и процитировать рассказ из книги Пола Баррела, все же много хорошего он рассказал о Диане: "...Из Сараево мы отправились в небольшую горную деревушку. Нас сопровождал священник. Мы подъехали к грубому кирпичному домику с крышей из гофрированного железа, где жила пятнадцатилетняя девочка. У нее не было родителей, а однажды, когда она рылась на свалке в поисках еды для своих младших брата и сестры, она наступила на мину и осталась без ноги. Журналисты и, конечно, принцесса считали, что жизнь этой девочки просто ужасна. Но пока журналисты и репортеры сосредоточили все свое внимание на очередной пострадавшей от мин, я перехватил взгляд принцессы: она смотрела на занавеску, закрывавшую вход в другую комнату. Оставив камеры позади, мы с принцессой прошли туда. Когда наши глаза привыкли к темноте, мы увидели на вонючем матрасе в углу комнаты тощую четырехлетнюю сестренку той девочки. Она была умственно отсталой. Закрыв глаза, она лежала в луже собственной мочи. Мы молчали. Принцесса подошла к девочке и взяла ее на руки. Она прижала ее к себе и стала гладить тощее тельце. Девочка открыла глаза. В них не было зрачков. Девочка была слепая. Стоя рядом с принцессой, я понимал, что здесь, без камер, я стал единственным свидетелем очень важного момента. Я увидел своими глазами безграничную любовь к людям, которая была самой важной чертой принцессы — женщины, которую мне так хорошо удалось узнать за годы службы. Здесь я по-настоящему понял, насколько важны те записи принцессы, в которых она рассказывала про переживания в Калькутте в 1992 году. Я вспомнил, как она писала про слепоглухого мальчика. "Я прижала его к себе крепко-крепко, чтобы он почувствовал всю мою любовь и тепло". Еще не раз во время поездки в Боснию я видел, как принцесса делилась своим душевным теплом со всеми несчастными. Но именно этот случай, а также ту девочку на больничной койке в Анголе я не забуду никогда. Когда мы летели обратно в Британию, я сидел рядом с принцессой и Биллом Дидсом ( о лорде Билле Дидсе более подробно - во второй части). Принцесса предложила тост. Мы подняли бокалы: "За следующую страну, в которую мы отправимся!". Как только мы вернулись в Кенсингтонский дворец, она начала готовиться к поездке в Камбоджу и Вьетнам, которая была назначена на октябрь 1997 года." .. но 31 августа 1997 года Дианы не стало... Диана скрыла свою кровоточащую рану за маской счастья. И она пошла к тем, кому было больнее, чем ей. Она понесла им счастье и тепло своего сердца. Тепло и любовь, которую отвергла королевская семья, так и не ставшая её родной семьей. А в это время вернулась Камилла. С большой местью. И Даяна говорит, что не знала что делать с этим. У нее нет доказательств. В этом фильме Диана обрывает свои мысли о мести Миссис Паркер, но об этой мести она расскажет позже Мартину Баширу. О мести, и что за этой местью последовало. ( на 10:00 посмотрите на эту даму в шезлонге, с сигаретой в руке и бокалом в другой. Куда уж Диане было тягаться с ней...) Princess Diana - The secret Tapes - Part 4

И Диана стала другой. Сильной. Уверенной. Перестала опускать низко голову и прятать свои прекрасные глаза. Она начала заниматься с коучером Peter Settelen. Какая она милая и непосредственная на видеокадрах, показывающих фрагменты этих занятий! Вот как она вспоминает начало этих перемен в себе: Диана вспоминает, как ее старые подруги были озабочены ее состоянием. Одна из них сказала :"Ты должна сказать доктору (о булемии) Диана ответила, что не может этого сделать. "Ты должна", - настаивала подруга, - "Я даю тебе один час для того, чтобы позвонить своему доктору. Или же я сделаю это сама!" Диана говорит, что и сама понимала серъезность ситуации. Однажды, проснувшись утром, она поняла, что движется по дороге в пропасть. Диана обратилась к доктору, который лечил ее сетру Сару от анорексии. Доктор, расспросив о том, как часто с ней происходят приступы булемии, и услышав ответ, - был поражен. И он сказал, что может облегчить ее состояние не на долго и не столь быстро. Потому что проблема ее болезни находится..., связана с ее мужем. Но пообещал ей, что через 6 месяцев она станет совсем другим человеком. Так и произошло! Она все еще переживала по поводу связи Чарльза с Камиллой. Но голос внутри нее уже говорил "Просто пусть ЭТО ВСЁ катится в ад!" И подобный психологический настрой - был огромным шагом для нее. Зимой 1989 Чарльз и Даяна были приглашены на празднование дня рождения сестры Камиллы. После обеда Диана услышала разговор Мужа с Камиллой и другими гостями. И тогда Диана решилась. Она сказала двум мужчинам что быстро скажет Камилле пару слов и вернется через минуту. Мужчины были испуганы и выглядели словно цыплята без голов. Настолько страшна была Камилла? "Я была.. она ( Камилла) вселяла мне ужас.. И я сказала :"Я знаю что происходит между тобой и Чарльзом. И я просто хочу чтобы ты знала это. И она ( Камилла) ответила.. это интересно.. она ответила :"Ты имеешь все что только хотела. Ты имеешь всех мужчин мира, полных любви к тебе. И ты имеешь двух прекрасных детей. ЧЕГО ЖЕ БОЛЕЕ ТЫ ХОЧЕШЬ?" Я ответила ей - "Я хочу СВОЕГО мужа!" И я сказала Камилле :"Сорри, я должна идти. И вам ОБОИМ должен быть уготован ад. Но я знаю, что происходит. Не держите меня за идиотку" И по дороге назад мой муж был возле меня, словно нашкодивший плохиш. И я плакала. Я плакала так, как никогда прежде. И я была рассержена. Это было результатом 7 лет подавления злости, которая вырвалась. И следующим утром я проснулась и почувствовала себя другой ( разницу). Перемену. Великую перемену." Диана о своих детях :" Я обнимала, тискала их до смерти ( как у нас говорят, "обнимала так, что чуть не задушила"), Я обнимала их на ночь в постели и каждый раз говорила - кто любит вас больше всех в этом бескрайнем мире? И она всегда отвечали - "мамочка". Это очень важно!"... Сказки имеют обыкновение заканчиваться. А мучения? Сейчас, когда я дописываю эти строчки, весь мир обсуждает предстоящую свадьбу старшего сына Дианы - Уильяма. Британия живет этим событием. Сегодня предстоит генеральная репетиция этого торжества с участием жениха и невесты. Дай Бог, чтобы в их жизни было все настоящим, живым и действенным, чтобы их брак не был показушным. Закончить эту часть рассказа о принцессе Диане я хотела бы цитатой из книги Пола Баррелла, дворецкого принцессы.. Диана планировала свое будущее. Она только - только начинала жить, гордо подняв голову и свои красивые глаза. Вот что пишет Пол Баррелл: "...О переезде в Америку речь шла еще с весны. В середине августа принцесса развернула журнал и сказала: — Я чувствую, что Америка — это моя судьба, и если я все-таки решусь туда переехать, я хотела бы, чтобы вы с Марией ( жена Пола ) и мальчиками поехали вместе со мной. Мы сидели на полу в гостиной и рассматривали план дома и окрестные виды на снимках в журнале. — Вот парадный зал. Тут будет комната Уильяма, тут — Гарри. А в этом крыле поселитесь вы с Марией ( жена Пола) , — говорила она, — Мы начнем здесь новую жизнь. Разве это не здорово? Америка — страна больших возможностей! Я был не прочь жить в Америке, но идея была слишком неожиданной. — Пожалуй, слишком быстро. Даже я не поспеваю за вашими новыми планами, — ответил я, стараясь не развеять ее мечту. В тот вечер принцесса засыпала меня вопросами. — Может, тогда переехать на Кейп-Код? И до Лондона ближе. Мы могли бы объехать весь мир, Пол. Могли бы помогать всем нуждающимся. Мы представляли, какой будет жизнь в Америке: утренние пробежки по берегу моря, солнце, свобода. И еще кое-что, о чем она давно мечтала, но знала, что в Кенсингтонском дворце это просто невозможно: — Мы могли бы завести собаку, — сказала она. Она давно мечтала о черном лабрадоре. ( и Майкл купил своим детям коричневого лабрадора)). Она так радовалась возможности переехать в Штаты. — Разве я не говорила тебе, что мы обязательно переедем в Америку? — спрашивала она. Принцесса всегда быстро принимала решения. В тот вечер мы обсудили еще очень многое. Но я обещал ей, что никому не расскажу. Это наша тайна, которую я унесу с собой в могилу. В этой книге я могу сказать только, что впереди нас ждали всякие неожиданности, и это очень радовало принцессу." Так хотела Диана. Так она мечтала, отправляясь в Париж в конце августа 1997 года.... ОНА ХОТЕЛА ЖИТЬ! Но 31 августа 1997 года она трагически погибла в автокатастрофе. Напомню, что фильм "Princess Diana The secret Tapes" / "Принцесса Диана. Секретные записи" был показан впервые лишь в 2004 году, спустя 7 лет после гибели Дианы. Люди смогли узнать, что в действительности происходило в жизни их принцессы лишь после ее смерти. (Хотя, частично они узнали об этом из интервью принцессы Уэльской Мартину Баширу, в 1995 году.) Еще ранее, по материалам секретных аудиозаписей записей была написана книга Эндрю Мортона "Правдивая история Дианы", она увидела свет 16 июня 1992 года. Эта книга произвела грандиозный скандал в общественной жизни Великобритании. За этим последовало публичное осуждение , публичное отделение Дианы и публичное раздельное проживание с Чарльзом. По словам самой принцессы она стала "проблемой" для королевского двора. О ней писалось много лживой грязи, ее личные проблемы, которыми она доверительно поделилась при записи аудиопленок, и которые были освещены в книге Мортона, - передергивались журналистами по их усмотрению ( заказу на статью). И вот именно в этот особенно сложный и двусмысленный период жизни принцессы Уэльской ( с 1992 по 1995 годы) Мартин Башир берет у Дианы интервью и показывает людям совершенно адекватную, сильную, умную, мудрую и благородную женщину, которая несет собой не разрушение, как то приподносилось в СМИ, но мир, любовь и сострадание. Британцы увидели СВОЮ принцессу, и помог им в этом Мартин Башир, чей фильм мы рассмотрим в следующем посте. перевод: askarbinka ( продолжение следует)

Серия сообщений "Принцесса Диана":
Часть 1 - Родословная леди Дианы
Часть 2 - стиль Принцессы Дианы
...
Часть 4 - 1 июля 2011 года принцессе Диане исполнилось бы 50 лет...
Часть 5 - Princess Diana (London, 1993)
Часть 6 - Принцесса Диана. Секретные записи". ЧАСТЬ 1
Часть 7 - Принцесса и ПРЕССА. Часть 2.
Часть 8 - Принцесса Уэльская и Мартин Башир. Часть 3
...
Часть 14 - Принцесса с печальными глазами
Часть 15 - Личности №1
Часть 16 - Свитер Принцессы Дианы