• Авторизация


Андерсен Дети года 11-07-2013 21:30 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[260x76]



Времена года (Вивальди)


Родил двенадцать деток год.
Пущу их аттестаты в ход!..

Январь — сын первый, он не глуп:
От стужи прячется в тулуп.

Гуляка-брат его, Февраль;
Рублей на масленой не жаль.

А Март пачкун и нравом дик;
В грязи валяться он привык.

Апрель простужен и для нас

Его улыбки — ряд гримас.

Май с доброй славою знаком.
Но и его бранят тайком.

Июнь сули́т мильон чудес
И манит в поле нас да в лес.


Июль порой обдаст дождём,
Но урожай мы славный ждём.

Украсит Август все сады:
Повсюду ягоды, плоды!..

Сентябрь-художник: по плечу

Ему леса рядить в парчу.

Октябрь хандрит: он зол и хмур,
Что лето кратко чересчур.

Ноябрь трубит в волшебный рог,
И в бурю вихрь нас валит с ног.


Декабрь в углу, в тепле сидит
И деток «ёлкой» веселит.


Ганс Христиан Андерсен
пер. Н. К. Никифоров
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
nadia_obo 11-07-2013-21:39 удалить
Чудесно. Спасибо!
meserer, прекрасные стихи . Характеристики похожи очень!
Светлая_осень, Это же Андерсен!! Спасибо Света
nadia_obo, Спасибо за такой отзыв.


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Андерсен Дети года | ОльгаВлади - Дневник ОльгаВлади | Лента друзей ОльгаВлади / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»