Любите ли вы уменьшительно-ласкательные суффиксы так, как любят их португальцы?

В кафе на углу вам предложат выпить не просто кофе, а кафези́нью (кофеёчек).
В булочной - купить паузи́нью (хлебушек).
В банке серьёзный мужчина в возрасте даст вам к карточке не код, а кодигузи́нью (кодичек?)
А в копировальном центре сделают не копию, а копиази́нья (слабо придумать уменьшительно-ласкательное от слова копия?)