Не мудрствуя лукаво, берите prato do dia (пра́ту ду ди́а) - блюдо дня. Почему? Во-первых, его не нужно долго ждать - всё уже готово. Во-вторых, обычно это одно из тех блюд которые повару удаются лучше всего. В-третьих, оно будет дешевле других и не оттого что хуже, а оттого что, повторюсь, уже приготовлено.
Меню с prato do dia вы увидите прямо на улице, часто написанное на бумажке от руки или на специальной доске вроде школьной. Выглядит это примерно вот так:
[393x700]
[393x700]