У наших кошек, как известно, девять жизней. А вот у португальских всего семь.

Надпись на картинке: "А у Вас есть 7 жизней? Защитите свою жизнь всего за..." ну неважно, там дальше реклама.
[393x653]

Маленький словарик:

Gata (га́та) - кошка
Vida (ви́да) - жизнь