Рикардо Араужу Перейра - очень известный в Португалии юморист, журналист, ведущий и т.д. Обожаю его заметки в еженедельнике "Визау", вот одна из них, написанная в 2008 году, но актуальная и поныне.


"Кризис в кризисном состоянии.


Либо я сильно ошибаюсь (что, замечу, происходит с завидной частотой), либо история Португалии списана со сказки "Петя и волк”, с одним небольшим изменением: вместо “Петя и волк”, она называется “Петя и кризис”. Согласно мнению экспертов - и, к удивлению всех невежд, не подозревающих что такой сценарий возможен - Португалия погружена в глубокий кризис. Похоже, 2009-й год будет сложнее некуда.

Проблема в том, что 2008-й год уже был довольно трудным. А в конце 2006-го года, предприниматель Педро Ферраж да Кошта предупреждал в газете "Диарио де Нотисиаш", что 2007-й год будет нелегким. Что, конечно же, сбылось, и что не так уж было трудно предсказать, учитывая, что в 2006-м году аналитики уже подчеркивали что страна находится в кризисном состоянии. В сентябре 2005-го года Маркеш Мендеш, тогдашний президент PSD, вызвал премьер-министра на парламентскую дискуссию для обсуждения экономического кризиса. Это и не удивительно, ведь в соответствии с Докладом Банка Португалии о Финансовой Стабильности, в период между 2004 и 2005 годами, уровень задолженности португальский семей увеличился с 78% до 84,2% ВВП. Главной проблемой 2004-го года стало продолжение кризиса 2003-го года, когда португальская экономика упала на 0,8%, а у министра финансов не было другого выбора, кроме как опять просить страну о дополнительном усилии. Хуже чем 2003-й год был, пожалуй, только 2002-й, который оставил нам в наследство крупнейший в Европе бюджетный дефицит, вероятно, в результате кризиса 2001-го года, после террористической атаки на Соединенные Штаты Америки. Однако, по словам профессора Абеля М. Матеуша, португальская экономика уже находилась в кризисном состоянии ещё до 11-го сентября.

Правда в том, что, помимо тех шести месяцев в 90-х годах, когда к нам из Европейского Союза поступило немало миллионов, я не припоминаю, чтобы Португалия не находилась в кризисном состоянии. Поэтому я верю что кризис в следующем году будет действительно мощным. Но, думаю, если кризис действительно хочет произвести впечатление на португальцев, ему придется серьезно поработать. Нулевой рост экономики для нас – что семечки щелкать. Малыми спадами экономики португальцы завтракают каждый день. 2009-й год пугает только тех неженок в Европе, которые в последнее время росли темпом в 7%. Того, кто никогда не выходил за рамки 2%, будущее не беспокоит.

Настало время признать заслуги и поблагодарить все правительства, который проделали всё возможное, чтобы не приучать португальцев к плохому. Всем исполнителям власти, которые хранили Португалию в состоянии кризиса с 1143-го года по сегодняшний день, огромное спасибо. Теперь мы самый подготовленный к трудностям народ в Европе."

http://aeiou.visao.pt/a-crise-esta-em-crise=f496953