Осенний ветер у меня в саду

Сломал нежнейший из цветов на грядке,

И я никак в сознанье не приду,

Тоска в душе, и мысли в беспорядке.

[показать]

Тоска не только в том, что он в грязи,

А был мне чем-то непонятным дорог,-

Шаг осени услышал я вблизи,

Отцветшей жизни пометртвелый шорох.

[показать]

1842 © Copyright: Николоз Бараташвили, Свидетельство о публикации №111110603096

[показать]

Нет, мне совсем не жаль сирот без дома.

Им что? Им в мир открыты все пути.

Но кто осиротел душой, такому

Взаправду душу не с кем отвести.

[показать]

Кто овдовел, несчастен не навеки.

Он сыщет в мире новое родство.

Но, разочаровавшись в человеке,

Не ждем мы в жизни больше ничего.

[показать]

Кто был в своем доверии обманут,

Тот навсегда во всем разворожен.

Как снова уверять его не станут,

Уж ни во что не верит больше он.

[показать]

Он одинок уже непоправимо.

Не только люди - радости земли

Его обходят осторожно мимо,

И прочь бегут, и держатся вдали.

[показать]

Николоз Бараташвили ( перевод Бориса Пастернака)

[показать]