длинную нитку совью из звуков

моих рыданий,

и нанижу на нее

жемчуг моих слез

Исе 

Ямамото Байицу. «Бамбуковая роща» эпоха Эдо (19 век).

Кагэмоно. Бумага, сатин, тушь.ГХМН.

Важная художественная ценность. 

[показать]

  [343x39]

 О этот мир, печальный мир и бренный! 

И все, что видишь в нем и слышишь - суета. Что эта жизнь?-

Дымок в небесной бездне,

Готовый каждый миг исчезнуть без следа...

Фудзивара Киёскэ

переводчик: В. Маркова 

/http://rustik68.narod.ru/gallery/yamamotobayitzu.html/http://мир-японии.рф/content/Poetry/poem3.html/из инета/

Валентина Верченко