Ты зачем-то пришёл и стоишь, Тихо дышишь в обрыв между нами.
Режешь взглядом то "между" и лишь
Молча давишься злыми словами...
Присмотрись - это слёз моих взвесь,
Я расстаться ещё не решила!
Только в душу ко мне ты не лезь -
Без тебя там довольно паршиво
перевод О Кулай-Кулайчук…
[показать]
Елена Мортко
Нырнуть бы в чувства мне, и утонуть бы -
Вон, роскошь волн небесных - в них!
Прижать, обнять, расцеловать бы в губы
И задохнуться в путах крыл твоих...
Нырнуть бы в чувства... Нет, не умоляю,
Чтоб хоть на миг из боли отпустил!
Любить! И задыхаться от любви, ныряя,
За то, что ты меня во мне открыл...
перевод О.Кулай-Кулайчук
Художник Олег Ильдюков
/vk.com/album-35528198_156314642/ из инета/