РОДСТВЕННЫЕ ДУШИ.
12-01-2022 14:09
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
В итальянском языке есть красивое слово affinità, которое не так просто перевести на русский. Но попробовать можно.
Affinità - это близость между людьми, но никак не физическая.
Наверное, это родство душ.
Да! Именно родство душ, которое трудно обрести и трудно объяснить.
РОДСТВО ДУШ. РОДСТВЕННЫЕ ДУШИ.
Что это?
На ум приходит Брэдбери "Вино из одуванчиков". Помните, Уильям Форстер и Элиам Луис?
Это не любовь между мужчиной и женщиной. Это большее.
Это душевная общность, которую невозможно описать, но легко почувствовать и сразу понять: "Да, вот это душа моя. Родная."
Именно душа. Потому что неважно в какой оболочке живёт родственная душа, неважно мужчина это или женщина, старше или намного моложе, на каком языке говорит тоже неважно, потому что души понимают друг друга без слов.
Неважно есть ли возможность быть вместе.
И даже неважно здесь ли на Земле родная душа или уже там, в лучшем мире.
Конечно, человек сам выбирает верить или не верить, но в каждой семье найдётся хотя бы одна необъяснимая история, когда родственная душа помогает, утешает и спасает близкого человека, который остался здесь на Земле.
Вот это важно.
Важно то, что есть на свете такая душа, при соприкосновении с которой наша душа радуется и расцветает.
Вот это и есть affinità.
Ольга Егорова
Affinità - это близость между людьми, но никак не физическая.
Наверное, это родство душ.
Да! Именно родство душ, которое трудно обрести и трудно объяснить.
РОДСТВО ДУШ. РОДСТВЕННЫЕ ДУШИ.
Что это?
На ум приходит Брэдбери "Вино из одуванчиков". Помните, Уильям Форстер и Элиам Луис?
Это не любовь между мужчиной и женщиной. Это большее.
Это душевная общность, которую невозможно описать, но легко почувствовать и сразу понять: "Да, вот это душа моя. Родная."
Именно душа. Потому что неважно в какой оболочке живёт родственная душа, неважно мужчина это или женщина, старше или намного моложе, на каком языке говорит тоже неважно, потому что души понимают друг друга без слов.
Неважно есть ли возможность быть вместе.
И даже неважно здесь ли на Земле родная душа или уже там, в лучшем мире.
Конечно, человек сам выбирает верить или не верить, но в каждой семье найдётся хотя бы одна необъяснимая история, когда родственная душа помогает, утешает и спасает близкого человека, который остался здесь на Земле.
Вот это важно.
Важно то, что есть на свете такая душа, при соприкосновении с которой наша душа радуется и расцветает.
Вот это и есть affinità.
Ольга Егорова
Комментарии (4):
belorusochka-ja
12-01-2022-20:11
удалить
Добрый вечер,Танюшка!Встреча с родственной душой на земле — очень волнующий момент. С таким человеком возникает удивительная близость, совершенно не свойственная для обычных земных контактов…
Но как непросто найти на просторах Вселенной свою Родственную Душу.Спасибо,Танечка ,теперь буду знать,что означает итальянское слово Affinitа.
Но как непросто найти на просторах Вселенной свою Родственную Душу.Спасибо,Танечка ,теперь буду знать,что означает итальянское слово Affinitа.
Татьяна_Колосова
13-01-2022-15:12
удалить
Ответ на комментарий belorusochka-ja #
Добрый день, Галочка. Целиком с тобой согласна, найти такую душу не просто. Мне, например, в жизни повезло, я со своим Георгием была близка именно духовно. Мы чувствовали друг друга на расстоянии. Угадывали желания и мысли друг друга с полуслова. Бывало заспорим и так разругаемся - вдрызг, но это буквально на полдня, затем встречаемся на кухне, он всегда первый шел на примирение, даже если я была не права. Я часто ему говорила, что как я тебя терплю не знаю, а он всегда отвечал, что души у нас с тобой однояйцовые, мы не сможем друг без друга. Вот поэтому, наверное, мне так долго тяжело без него. Будто умерла вместе с ним. Уже четыре года, как его нет, а боль вся таже.
belorusochka-ja
14-01-2022-01:24
удалить
Ответ на комментарий Татьяна_Колосова #
Татьяна_Колосова, Понимаю тебя,Танечка!Я со своим мужем тоже не могла ругаться и долго не разговаривать.Минут через 10 были тишина и мир.А еще у нас была кошка Алиса.Стоит только кому-то из нас повысить голос,как она прыгала к нам на руки(или к нему,или ко мне).Главное,так тонко чувствовала,когда начинает накаляться обстановка,она тут же будет крутиться возле нас и смотреть снизу прямо нам в глаза.Мы потом уже привыкли громко не разговаривать.
Комментарии (4):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник РОДСТВЕННЫЕ ДУШИ. | Татьяна_Колосова - Дневник Танюшины заметки |
Лента друзей Татьяна_Колосова
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»