В Кейптаунском порту
С какао на борту
"Жанетта" поправляла такелаж.
Но прежде чем идти
В далекие пути,
На берег был отпущен экипаж.
Идут сутулятся,
вливаясь в улицы,
И клеши новые ласкает бриз...
Они спешат туда,
Где можно без труда
Найти веселых женщин и вино:
Там чувства продают,
Недорого берут,
И многое для них разрешено.
Там пиво пенится,
И пить не ленятся,
И ласки грубые волнуют кровь.
Но с ночи в этот порт
Ворвался пакетбот,
Залитый серебром прожекторов.
И вот - едва рассвет -
Сидят в таверне "Кэт"
Две дюжины английских моряков:
Здесь все повенчано
С вином и женщиной
И юбки узкие трещат по швам.
Зайдя в тот балаган,
Увидев англичан,
Французы стали шутки отпускать.
Один гигант француз
По прозвищу Бутуз -
Хотел у боцмана он Мэри оттянуть.
Но боцман Даунинг
Достал свой браунинг
И как подкошенный упал француз.
(В пору моего детства у нас был несколько иной текст:
"Один француз
По прозвищу Перуз
Затеял с боцманом жаркий спор.
Споры в Англии решает браунинг,
На землю грохнулся француз-гигант")
В командах моряков.
Рассерженных волков,
Товарищей не бросили в беде,
И, кортики достав,
Поправ морской устав,
Они сошлись, как тысячи чертей.
На клеши новые,
Полуметровые,
Ручьями алыми полилась кровь.
А юнга не спешил,
Троих он уложил,
Четвертого прикончить не успел.
Споткнулся и упал,
И больше не вставал
На чей-то острый кортик налетел.
Уж больше не пройдут
По палубе на ют
Четырнадцать отважных моряков.
Уйдут суда без них,
Безмолвных и чужих,
Не будет их манить свет маяков,
Не быть им в плаванье,
Не видеть гавани
И не искать утех на берегу.
Им не ходить туда,
Где можно без труда
Найти веселых женщин и вино,
Где чувства продают,
Недорого берут,
И многое для них разрешено.
В Кейптаунском порту - второй вариант
В Кейптаунском порту
С пробоиной в борту
"Жанетта" поправляла такелаж.
Но прежде чем уйти
В далекие пути,
На берег был отпущен экипаж.
Идут, сутулятся,
По темным улицам,
И клеши новые ласкает бриз.
Они идут туда,
Где можно без труда
Найти себе и женщин, и вина.
Где пиво пенится,
Где пить не ленятся,
И юбки узкие трещат по швам...
Но вот ворвался в порт
Французский теплоход,
В сиянии своих прожекторов.
И, свой покинув борт,
Сошли гурьбою в порт
Четырнадцать французских моряков.
У них походочка
Как в море лодочка,
А на пути у них таверна "Кэт"...
Они пришли туда
Где можно без труда
Найти себе и женщин, и вина...
Зайдя в тот ресторан,
Увидев англичан,
Французы были все разозлены.
И кортики достав,
Забыв морской устав,
Они дрались, как дети сатаны.
Но спор в Кейптауне
Решает браунинг,
И англичане начали стрелять...
Война пришла туда,
Где можно без труда
Найти себе и женщин, и вина...
Где пиво пенится,
Где люди женятся,
И юбки узкие трещат по швам...
Когда пришла заря
В далекие моря,
Отправился французский теплоход.
Но не вернулись в порт
И не взошли на борт
Четырнадцать французских морячков.
Не быть им в плаванье,
Не видеть гавани,
И клеши новые залила кровь...
Им не ходить туда,
Где можно без труда
Найти себе и женщин, и любовь...
В Кейптаунском порту шутить не любят! Они дрались как дети сатаны!
