Начинаю понемногу выравнивать свою жизнь.
Рисовать на бумаге не удаётся вообще. Каляки-маляки какие-то получаются. Может, потому что так долго не рисовала на бумаге ничего, кроме набросков.
Если же берусь за планшет, от монитора быстро устают глаза и мозг.
Меня вообще пугают русские переводчики и локализаторы. У них была Хедвиг - стала Букля, была Ксена - стала Зена (хорошо хоть не Зина!). Это был мой любимый сериал когда я была ещё совсем мальком. Захотелось вот вспомнить былые времена, а тут такое.
В оригинале Ксена была принцессой-воином, стала королевой воинов. Внезапно! ("Королева воинов" переводится на английский не иначе как "Queen of the warriors")
Украинские переводчики в этом смысле намного более адекватны и профессиональны. Вот почему хочу смотреть украинский перевод D:
Что-то мешает мне выбраться на прогулку. Даже в магазин просто. Что-то держит меня здесь. Не знаю, что.
Миша звонит и рассказывает всякую хрень. Ему просто нужно выговориться, а я в это время читаю книгу или ищу что-то в интернете.
Как только я удалила свою заявку из одной группы, мою работу сразу же приняли. Ну чем не странно? Вот дня два не принимали, а как только решила забыть вообще, что её туда отправляла - приняли.
Главное - что всё идёт хорошо. И будет ещё лучше.
Я держу позитивный настрой, и как только у меня возникают плохие мысли по отношению к себе или к какому-то человеку, я говорю: "У меня с этим человеком прекрасные отношения. Я одаряю его своей любовью и он отвечает мне тем же"
И, удивительно, вся моя злость проходит.