ЭТЮД О СТАРОЙ ОРФОГРАФИИ

https://ok.ru/rossiyanas/topic/69746209191311

Есть Бог, есть мир, они живут вовек,
А жизнь людей – мгновенна и убога.
Но всё в себя вмещает человек,
Который любит мир и верит в Бога.

Это стихи Николая Гумилёва. Прекрасные стихи. К сожалению, из-за упразднения из нашего алфавита буквы «i» (и десятиречное) некоторые современные священники не любят эти строки. Они опираются на слова Евангелия – «Не любите мира, ни того, что в мире. Кто любит мир, в том нет любви Отчей…». Мир, по словам преподобного Иустина (Поповича) (да и по словам других старцев), лежит во зле, крепнет и исполняется злом. Как же может, по их словам, верящий в Бога любить мир с его грехом, похотью и страстью.

Миром Писание называет чувственный, мирские, вещи – похоть очей и гордость житейскую. Но у Гумилёва в стихах, конечно же, говорится не об этом мире, а о Мiре. В этом значении слово Мiръ есть Вселенная, Божье творение, то есть именно то Мiръ, который любить до́лжно и нужно.

Есть мнения, что наши предки, которые имели не 33 буквы в алфавите, а гораздо больше, различали семь значений слова мир.

Миръ – (через букву иже) – состояние без войны.
Мiръ – (через ижеи, и десятиричное) – Вселенная.
Мϊръ – (через инить) – община.
Мvръ – (через ижицу) – благовонное масло.
Мръ – (ижа) – мера времени.
Мīръ – (ита) – счастье и благополучие.
Мĩръ – (инда) – неизведанная Вселенная.
__________________________

Марина УЛЫБЫШЕВА

**********************************