Это цитата сообщения sambor Оригинальное сообщение

Кто сказал, что Украину создали большевики?

Текст разместил Андрей Бейцар. Даю в оригинале.

"Назва "Україна" на картах італійського географа Джакомо Кантеллі да Віньола (друга пол. XVII ст.)

1678 р. Джакомо Кантеллі да Віньола (Giacomo Cantelli da Vignola; 1643-1695). Джакомо Кантеллі да Віньола, італійський картограф та географ в 1685 р. отримав посаду придворного географа Франческо II д'Есте, герцога Модени і Реджіо. Кантеллі співпрацював з Джованні Джакомо де Россі (Giovanni Giacomo De Rossi; 1627-1691 рр.), видатним італійським друкарем і видавцем, який видав атлас в стилі бароко " Mercury Geografico" з картами Кантеллі (перше видання – рік випуску невідомий, друге видання вийшло в 1692 р. у двох томах). Джованні Джакомо де Россі успадкував видавничу справу від свого батька Джузеппе де Россі (Giuseppe de Rossi; 1570-1639).
У першому виданні " Mercury Geografico" було опубліковано 19 карт Джакомо Кантеллі, а також карти Сансона і Бодранда (Baudrand). У 1692 р. вийшов другий випуск в двох томах, в якому поміщені 88 карт (гравер Антоніо Барбе (Antonio Barbey).
1678 р. виходить у світ мапа Джакомо Кантеллі да Віньола "Stati Della Corona Di Polonia Divisa nella sue Principali Provincie e Palatinati ...". Видавець карти Джованні Джакомо де Россі (Giovanni Giacomo de Rossi), гравер Вінцензо Маріотті (Vincenzo Mariotti). Мапа видана у Римі. Формат 16.9 x 22.4 дюйми. На карті напис – Vcraina o Paese de Cosacchj (Україна або Земля (Країна) козаків).
1684 р. Джакомо Кантеллі да Віньола видає ще одну карту із зображенням України - "Tartaria D’Europa ouro Piccola Tartaria divisa da Giacomo Cantelli da Vignola ne Tartari Nogai e del Crim, o di Precop . . . soggetti al Gran Duca di Moscovia e nelle Due Uckraine . . . e gia dipedenti dall Polonia…" (Європейська Татарія або Мала Татарія…). Видавець карти Джованні Джакомо де Россі (Giovanni Giacomo de Rossi). Мапа видана у Римі. Формат 16.5 x 22 дюйми. Масштаб 1:4 500 000. Середня Наддніпрянщина показана як Vkraina o Paese de Cosacchi di Zaporowa (Україна або Земля (Країна) Запорозьких Козаків). На схід від неї вказана “Україна або Земля Козаків Донських, залежних від Московії”(Vkraina ouero Paese de Cosacchi Tanaiti Soggetti al Moscouita). Гравюра на міді. Карта вигравірувана Франциском Доріа. Перевидана Джованні Джакомо де Россі у 1692 р. (атлас "Mercury Geografico")."

http://baitsar.blogspot.com/2017/02/xvii_51.html

Карта 17-го столетия (1678). Это ещё до Петра 1-го (1682 - 1725). Текст на украинском. Все вопросы к большевикам.



P.S. На этой карте, к слову, также обозначена "Украина или Земля донских казаков, зависимых от Московии". ;)
Вот ведь до чего итальянские фашисты обнаглели в 17-м веке...

А кто то ещё украинскую республику "Зелёный клин" вспомнит на Дальнем Востоке. :)

http://argumentua.com/stati/zelenyi-klin-ukraina-na-dalnem-vostoke-rossii

переводчик Ggoogle: https://translate.google.ru/#en/ru/