Эта история из басни Эзопа очень популярна у живописцев. Смотрим картины и углубляемся в бытовую философию

[показать]
Якоб Йорданс. Сатир у крестьянина. 1620-21.
Старая Пинакотека. Мюнхен


Фрагмент картины Йорданса.

Басня о недолгой дружбе человека и Сатира (лесного божества на козлиных ногах) известна в разных интерпретациях – ведь сочинения Эзопа не сохранились в письменном виде.

Но суть сюжета всегда одна: сначала человек замерз и подышал на руки, чтобы согреть их, а потом стал есть горячее – и подул на еду, чтоб остудить её.

Сатир, увидев такое, взбесился – и… В тех версиях басни, где человек был замерзшим путником, а Сатир пригласил его в свою пещеру, Сатир человека выгоняет.

А в тех версиях, где Сатир сам заглянул к человеку на огонек, он сам и уходит в бешенстве.

Итак, что же не понравилось Сатиру в поведении человека?

Человек и сатир (басня Эзопа в изложении и Михаила Гаспарова)

Говорят, что когда-то человек с сатиром решили жить в дружбе. Но вот пришла зима, стало холодно, и стал человек дышать себе на руки, поднося их к губам.

Спросил его сатир, зачем он это делает; ответил человек, что так он согревает руки в стужу.

Потом сели они обедать, а еда была очень горячая; и стал человек брать ее понемножку, подносить к губам и дуть.

Снова спросил сатир, что это он делает, и ответил человек, что так он охлаждает кушанье, потому что ему слишком горячо.

Сказал тогда сатир: "Нет, приятель, не быть нам с тобой друзьями, если у тебя из одних и тех же губ идет и тепло и холод".

Так и мы должны остерегаться дружбы тех, кто ведет себя двулично.

Художники часто изображали Сатира, заглянувшего в гости к крестьянской семье - на горячий обед, из-за которого расстроится дружба.

Среди персонажей в этих сценках нередко обнаруживается котик (которому, конечно, плевать на философские диспуты). Картины с котиками мы и выбрали для иллюстраций.

[показать]
Якоб Йорданс. Сатир у крестьянина. 1620.
Картинная галерея старых мастеров (Германия)


Фрагмент картины Йорданса.

[показать]
Ян Стен. Сатир и крестьянская семья. 1660-е.
Музей Бредиуса, Гаага


Фрагмент картины Яна Стена

[показать]
Якоб Йорданс Сатир у крестьянина
204×174 см • Масло, Холст
Старая Пинакотека, Мюнхен