– Паж, дружочек, пополней (наливай), чтоб сверху коронка была! – Красная, как кардинальская мантия! – Natura abhorret vacuum.

Отрывок из известной сатирической книги Рабле о Гаргантюа и Пантагрюэле, где в шутливом контексте присутствует фраза на латыни, в переводе означающая «Природа не терпит пустоты».

Суть – чаша во время пиршества не должна быть пуста, ведь именно этого природа не желает.

Оригинал афоризма приписывают древнегреческому мыслителю Аристотелю, который сделал вывод, что пустот в нашем мире нет – все чем-то заполнено, пусть даже невидимым бесцветным воздухом.

Бернард Шоу

Данным выражением до 16-го века объясняли некоторые законы физики – оно служило теоретической основой функционирования насоса (подъем воды следом за поршнем в одном конце трубы при погружении его второго конца в жидкость) до того, как Эванджелиста Торричелли открыл концепцию давления.

А вот Бернард Шоу немного переиначил смысл выражения, сказав:

«Природа не терпит пустоты: там, где люди не знают правды, они заполняют пробелы домыслами».

Пожалуй, это наиболее правильное толкование афоризма Аристотеля, ведь слухов, домыслов и лжи в нашей жизни предостаточно...