Хава Нагила ( "Давайте возрадуемся") - еврейская песня радости
Мало кто знает гимн Израиля, но практически каждый знает еврейскую песню «Хава Нагила», которая стала действительно народной.
По материалам Игоря Белого и Зеэва Гейзеля (2005):
В начале 20 века в Иерусалиме жил да был музыкант Авраам Цви Идельсон (1882 – 1938).
Он любил записывать фольклор бродячих еврейских музыкантов – клезмеров.
Окончилась Первая Мировая война, по её итогам Турция оставила Палестину британцам, была создана и обнародована Бальфурская Декларация (1917): "Правительство Его Величества с одобрением рассматривает вопрос о создании в Палестине национального очага для еврейского народа, и приложит все усилия для содействия достижению этой цели".
В 1918 году в Иерусалим вошли британские войска. По этому поводу в священном городе готовился небывалый праздничный концерт. Идельсон готовил этот концерт - руководил хором, составлял программу, репетировал допоздна.
И вот в какой-то момент он столкнулся с проблемой - что нет хорошего финала для этого концерта. Песенка нужна, какая-нибудь новая и яркая, чтоб всем запомнилась.
Начал Идельсон копаться в своих фольклорных довоенных бумагах - и нашёл этот безымянный хасидский напев, обработал и набросал к нему подходящие к моменту слова.
"Хава нагила" означало "Давайте возрадуемся". Концерт получился замечательным, финальная песня стала хитом не просто надолго, а на всю дальнейшую историю еврейской музыки до наших дней.
Традиционное израильское
"Танец солнца и огня" Марина Девятова:
Один из комментариев к ролику
"Проникновенный стих и музыка - людскую лечит душу,
Согреет он её и боль заговорит.
Послушай песню,мой друг, или чтеца послушай,
Ведь в них сама Душа, поэта и музыканта, говорит.
Порой скорбит она, порой она в них плачет,
То радость в тех стихах, то грустный в них мотив.
Но тронул сердце стих, и это много значит -
Он до тебя донёс добро и позитив".
текст песни:
Помню как было - сердце открыла
Знаю любила и ты любил
Помню летала, помню мечтала
Только не знала кем ты мне был.
Солнцем или луной, небом или землёй,
Жарким цветком огня был для меня
Сердце стучит, опять значит я танцевать
Буду с тобой сейчас, как в первый раз
припев
Это танец солнца
Танец солнца и огня
Для тебя и для меня
Танец солнца и огня
Для тебя и для меня
Для тебя
Для меня
Танец солнца и огня
Снова и снова проще простого
Больше ни слова, только танцуй
Кто ты, неважно, музыка скажет
Больше, чем даже твой поцелуй.
Этот мотив простой только для нас с тобой
Снова в душе звучит, к небу летит
Сердце стучит опять - значит я танцевать
Буду с тобой сейчас, как в первый раз
припев
Это танец солнца
Танец солнца и огня
Для тебя и для меня
Танец солнца и огня
Для тебя и для меня
Для тебя
Для меня
Танец солнца и огня
проигрыш
Этот мотив простой только для нас с тобой
Снова в душе звучит, к небу летит
Сердце стучит опять - значит я танцевать
Буду с тобой сейчас, как в первый раз