Кстати, о зле
15-10-2005 04:06
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Вместо предисловия:
-Учись сынок, поступишь в институт, потом уедешь за границу.
Результат: две незаконченные вышки. Рабочая обстановка:
- Ну и чего, предлагаю "Адский огонь".
- Да, подходит. Для Demonic Fire самое то.
Видела бы меня моя мама - два дня обсуждения демонов, эльфов и т.п. Их умений, способностей, названий...
На самом деле сегодня я был воплощением добра - добили доки на 90%.
P.S. Учись, сынок, будешь демонов и эльфов обсуждать.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Вместо предисловия:
-Учись сынок, поступишь в институт, потом уедешь за границу.
Результат: две незаконченные вышки. Рабочая обстановка:
- Ну и чего, предлагаю "Адский огонь".
- Да, подходит. Для Demonic Fire самое то.
Видела бы меня моя мама - два дня обсуждения демонов, эльфов и т.п. Их умений, способностей, названий...
На самом деле сегодня я был воплощением добра - добили доки на 90%.
P.S. Учись, сынок, будешь демонов и эльфов обсуждать.
Комментарии (4):
как я тебя понимаю) у тебя хоть есть с кем поговорить
а мне приходится в одиночку креативить
http://wiki.liveinternet.ru/OnlajjnIgraKorporacii/PlanyNaRazrabotku?v=qkz
так что у меня тоже демоны и эльфы есть)
В колонках играет: [Buffer: 0%] Anna Nalick - Breathe (2 AM) (WCS Radio - www.liveinternet.ru/radio ***)
LI 5.09.15
а мне приходится в одиночку креативить
http://wiki.liveinternet.ru/OnlajjnIgraKorporacii/PlanyNaRazrabotku?v=qkz
так что у меня тоже демоны и эльфы есть)
В колонках играет: [Buffer: 0%] Anna Nalick - Breathe (2 AM) (WCS Radio - www.liveinternet.ru/radio ***)
Jackill-MF-Clan
15-10-2005-14:08
удалить
Это скорее исключение из правил - я на ведение hmm5 подключил весь отдел локализаций.
Вся сложность даже не в том, чтобы адекватно перевести или придумать название, а в том, что уже кто-то сделал описание и эта штука работает. Русские и английские названия не соответствуют этому заклинанию, но увидев их начинаешь тупить и пытаться обыгрывать их - т.е. они мешают придумывать новое.
P.S. Просто довольно забавно. Сидят несколько человек и с жаром обсуждают названия, приводят аргументы почему так или иначе назвать нельзя, с серьезным видом обсуждают жизнь и привычки эльфов, гномов, нежити, способы убийства и т.п. ;)
Вся сложность даже не в том, чтобы адекватно перевести или придумать название, а в том, что уже кто-то сделал описание и эта штука работает. Русские и английские названия не соответствуют этому заклинанию, но увидев их начинаешь тупить и пытаться обыгрывать их - т.е. они мешают придумывать новое.
P.S. Просто довольно забавно. Сидят несколько человек и с жаром обсуждают названия, приводят аргументы почему так или иначе назвать нельзя, с серьезным видом обсуждают жизнь и привычки эльфов, гномов, нежити, способы убийства и т.п. ;)
Jackill-MF-Clan
15-10-2005-14:08
удалить
Кстати, и что видно в такой игре или она текстовая?
Исходное сообщение Jackill-MF-Clan: Кстати, и что видно в такой игре или она текстовая?зайди и погляди) причем можно не в игру, а полазать по описанию - там всякие скриншоты есть, галлереи предметов и карт и прочее
если такие трудности вызывает адекватный перевод - ты прикинь, в каких муках рождается первоначальная концепция, баланс и так далее
В колонках играет: [Buffer: 0%] Anna Nalick - Breathe (2 AM) (WCS Radio - www.liveinternet.ru/radio ***)
Комментарии (4):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Кстати, о зле | Jackill-MF-Clan - И давно не любовь, просто чем-то похожие люди... |
Лента друзей Jackill-MF-Clan
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»