Интересно
16-09-2005 23:38
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
А есть ли в природе нормальные переводчики?
Пробовалось пять человек.
Первой была девочка. МГУ. Красный диплом. Два года опыта. Ужасть.
Второй была тоже какая-то краснодипломница. Правильно оценила объем времени (я был удивлен), но даже не стала перевод сдавать.
Третьим был мальчик. Резюме понравилось. Дал тест. Он кинул письмо о том, что заболел и просит перенести (у меня тестовый перевод дается _ровно_ на сутки). Естественно, что так и не "выздоровел".
Осталась одна девочка - так и не успел сегодня посмотреть ее перевод. Чую, что возьму, хотя доучивать придется.
И пятая девочка тихо слилась.
Текст, конечно, не самый приятный, но нельзя же так бояться.
Переводчиков не хватает.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote