Тут с удивлением откопал на ТВЦ в невообразимую рань, когда все нормальные дети еще спят, детскую передачу с участниками "Спокойной ночи малыши", которая учит детишек английскому.

Давно я ждал, что когда-нибудь такая передача снова появится.

Но прослушав ее я удивился и расстроился. Дубовый акцент не только у Хрюши, Степашки и Каркуши, но и у ведущией. Полное отсутствие вставок для родителей. И лексикон из серии "Hello. My name is Vasya. I wake up at seven o'clock and do my morning exercises. After that I clean my teeth, wash my face and comb my hair".

И, естественно, следуя любимой совковой привычке, они пытаются научить детей ПЕРЕВОДИТЬ СКАЗАННОЕ НА ЛЕТУ НА СВОЙ РОДНОЙ ЯЗЫК, а не ПОНИМАТЬ СМЫСЛ СРАЗУ.

Огорчился.