• Авторизация


Забавно 13-12-2004 14:02 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Из-за своего (исключительно своего) рас...йства и лени пришлось работать все воскресенье, всю ночь с воскресенья на понедельник, чтобы успеть сдаться к часу дня.

Сдался к двум, потому как ошибок наделал тонну (торопился и вообще 120К текста за один заход это много).

И оказалось... И оказалось, что даже опопздав я сдался первым. Причем остальные не успевают настолько, что речь о сборке сегодня даже не идет... Спрашивается, и нафига я творил бессмертный подвиг?

От властелина колец теперь будет тошнить.

P.S. При этом вчера умудрился еще и в кино сходить съездить и поспать целых четыре часа.

P.p.S. Ушел спать часа на три - НЕ ЗВОНИТЕ!!!

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Почему от Властелина Колец?
Чего на этот раз переводил, а? :)

LI 3.9.25
either 13-12-2004-23:12 удалить
Угу. Тот же вопрос сразу возник :)
zluka200384 14-12-2004-00:24 удалить
ок.. уболтал)) я не позвоню))
Jackill-MF-Clan 14-12-2004-02:33 удалить
Его и переводил. Судя по репликам, его прямо по фильму сделали, а не по книге.

А тошнить будет потому, что они его разбавили кучей, дикой кучей фраз из серии "Убейте их" во всех вариациях, сочетаниях и намеках.


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Забавно | Jackill-MF-Clan - И давно не любовь, просто чем-то похожие люди... | Лента друзей Jackill-MF-Clan / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»