Очередной шедевр словестности. Игра называется Galactic Civilizations.

For alliances with all the major races you're not currently at war with to win through alliance victory.

Кто бы мог подумать, что на самом деле фраза означает примерно следующее:

Чтобы одержать победу с помощью союза, вы должны заключить союз с большинством рас. (на самом деле со "старшими" расами, или что-то типа того)

Почему я пропустил you're not currently at war with. Это просто. В состоянии войны невозможно заключить союз по условиям игры.
Фраза оригинальная.

Что-то нормальное выглядело бы примерно так (хотя мне не особо нравится):

Make alliances with a majority of races to achieve an alliance victory.

P.S. А это оставил без комментариев. Начальное предложение описания свойства:

Them there Starbases are complicated to keep supplied.