Фильм "Путеводитель автостопщика по галактике", бродящий в наших сетях, отличается на редкость тихим звуком.

Естественно, что я захотел звук усилить.

Перво-наперво я взял sox и обнаружил, что он мне не помощник.

Зато mplayer имеет фильтры -af, позволяющие изменять характеристики звука, в том числе громкость.

Дальше уже было дело техники - найти кодек, позволяющий кодировать ac3 и поднять звук.

И вот что у меня вышло.

mencoder lowvolume.avi -af volume=25 -ovc copy -oac lavc -lavcopts acodec=ac3:abitrate=448 -o highvolume.avi

Данной строчкой громкость звука поднимается на 25dB. Выше делать не стал - начинаются искажения на некоторых эффектах. Указан битрейт 448, ибо таким же был оригинальный.

Весь процесс поднятия звука занял 4 минуты для 1394Мб файла.