Немного о языке
24-04-2004 12:57
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Когда я вижу в заголовках новости слово "рапортует" (например, "Samsung рапортует об увеличении прибылей"), мне часто представляется строй солдат, перед которым некий абстрактный военный отдает рапорт.
Неужели слово "report" нельзя перевести как "сообщает"?
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote