- А на что похожа русская душа?
Я задумалась.
- На кабину грузовика. В которую тебя посадил шофер-дальнобойщик, чтобы ты ему сделала минет. А потом он помер, ты осталась в кабине одна, а вокруг только бескрайняя степь, небо и дорога. А ты совсем не умеешь водить.
- А шофер еще в кабине, или...?
Я пожала плечами.
- Это у кого как.
- Да, - сказала И Хули, - Выходит, то же самое.
- Что то же самое? - не поняла я.
- У нас пословица есть. «Everybody has his skeleton in the closet»./прим. - у каждого в шкафу есть свой скелет/ Это лорд Байрон сказал. Когда понял, что задушил в себе гомосексуалиста.

(с) Пелевин