• Авторизация


КИНОКОНЦЕРТ - 20 (Очень зимняя песня с полувековой историей) 27-12-2012 15:28 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Зимнее солнце и сверкающий снег на проводах просто выудили из моей памяти песню молодости, под которую столько сплясано, спето и выпито. Это песня "Синий иней".  Эту песню мы пели на двух языках русском и английском : "Синий, синий иней" и  "One Way Ticket". Но когда я захотела найти эти клипы, то поиски мои превратились просто в детективное расследование.

Не юная моя память подвела меня и оказалось что группа Boney M никогда не исполняла эту песню, а знакома она нам была в исполнении Пришес Уилсон — солистки группы Eruption.

Но  впервые эту песню исполнил в 1959 году Нил Седака (Neil Sedaka) «One Way Ticket To The Blues» (русск. «Билет в страну печали без возврата»). Авторы песни Ханк Хантер и Джек Келлер.



Потом появилась песня "Синяя птица" в исполнении ансамбля "Поющие гитары" (Отрывок из программы 1968-го года, снятой Ленинградским телевидением. Русский текст Альберта Азизова)



Затем в 1978 году появляется вариант группы Eruption (солистка Precious Wilson)



И уже музыкальная обработка этого варианта на русском языке песня "Синий иней" ВИА "Здравствуй песня" в 1979 году:



Вот очень краткий экскурс в историю песни. В интернете ведутся целые баталии о том, кто у кого что спер. Но я не музыкальный эксперт и мне абсолютно все равно кто стоит на первой ступени. Просто вспомнилась песня и я с удовольствием ее прослушала в разных вариантах. Чего и вам желаю.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник КИНОКОНЦЕРТ - 20 (Очень зимняя песня с полувековой историей) | kep_LI - Дневник kep_LI | Лента друзей kep_LI / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»