[показать]
Откуда взялось выражение "И ежу понятно"?
Источник выражения «И ежу понятно» — стихотворение Маяковского ("Ясно даже и ежу — / Этот Петя был буржуй").
Широкое распространение оно получило сначала в повести Стругацких «Страна багровых туч»,
а затем в советских интернатах для одарённых детей.
В них набирали подростков, которым осталось учиться два года (классы А, Б, В, Г, Д) или один год (классы Е, Ж, И).
Учеников одногодичного потока так и называли — «ежи».
Когда они приходили в интернат, двухгодичники уже опережали их по нестандартной программе,
поэтому в начале учебного года выражение «ежу понятно» было очень актуально.
[показать]
Откуда взялось выражение «втирать очки»?
В 19 веке шулеры-картёжники прибегали к хитрости:
в процессе игры при помощи особого клейкого состава они наносили на карты
дополнительные очки (красные или чёрные знаки) из порошка,
а при необходимости могли стереть эти очки.
Отсюда происходит выражение «втирать очки», означающее представление
чего-нибудь в выгодном свете.
[показать]
Откуда взялось выражение "В здоровом теле — здоровый дух"?
Выражение «В здоровом теле — здоровый дух» первоначально было взято из сатиры
римского писателя Ювенала и звучало так:
"Надо молить богов, чтоб дух здоровый был в теле здоровом".
Предполагают, что в основе этой строчки лежит известная в Древнем Риме поговорка:
"В здоровом теле здоровый дух — редкое явление".
[показать]
Откуда произошло слово "тютелька"?
Тютелька — это уменьшительное от диалектного тютя («удар, попадание»)
название точного попадания топором в одно и то же место при столярной работе.
Сегодня для обозначения высокой точности употребляется выражение "тютелька в тютельку".
[показать]
Откуда взялось выражение «шарашкина контора»?
Притяжательное прилагательное «шарашкина» образовалось от диалектного шарань
(«шваль, голытьба, жульё»).
Выражение «шарашкина контора» сначала означало буквально «учреждение,
организация жуликов, обманщиков», а сегодня применяется для обозначения просто
несолидной конторы.
[показать]
Откуда взялось выражение «играть на нервах»?
После открытия врачами древности нервов в организме человека они назвали их
по сходству со струнами музыкальных инструментов тем же словом — nervus.
Отсюда возникло выражение для раздражающих действий — «играть на нервах».
[показать]
Откуда взялось выражение "не в своей тарелке"?
По-французски «асьет» — это и тарелка, и настроение, состояние.
Предположительно, ошибочный перевод французского выражения стал
причиной появления фразеологизма "не в своей тарелке".
[показать]
Откуда взялось выражение "всыпать по первое число"?
В старые времена учеников школы часто пороли, нередко даже без какой-либо
вины наказуемого.
Если наставник проявлял особое усердие, и ученику доставалось особенно сильно,
его могли освободить от дальнейших порок в текущем месяце,
вплоть до первого числа следующего месяца.
Именно так возникло выражение «всыпать по первое число».
[показать]
Откуда взялось выражение «дать добро»?
В дореволюционной азбуке буква Д называлась «добро».
Флаг, соответствующий этой букве, в своде сигналов военного-морского флота
имеет значение «да, согласен, разрешаю».
Именно это стало причиной возникновения выражения «дать добро».
Производное от этого выражение «Таможня даёт добро»
впервые появилось в фильме «Белое солнце пустыни».
[показать]
Откуда взялось выражение «дойти до ручки»?
В Древней Руси калачи выпекали в форме замка с круглой дужкой.
Горожане нередко покупали калачи и ели их прямо на улице,
держа за эту дужку, или ручку.
Из соображений гигиены саму ручку в пищу не употребляли,
а отдавали её нищим либо бросали на съедение собакам.
По одной из версий, про тех, кто не брезговал её съесть, говорили: дошёл до ручки.
И сегодня выражение «дойти до ручки» значит совсем опуститься,
потерять человеческий облик.
[показать]
Почему про аристократов говорят, что у них голубая кровь?
Испанская королевская семья и дворянство гордились тем, что,
в отличии от простого народа, они ведут свою родословную от вест-готов и никогда не
смешивались с маврами, проникшими в Испанию из Африки.
В отличие от смуглокожих простолюдинов, на бледной коже представителей
высшего сословия выделялись синие вены,
и поэтому они называли себя sangre azul, что значит «голубая кровь».
Отсюда это выражение для обозначения аристократии проникло
во многие европейские языки, в том числе и в русский.
Откуда взялось выражение...?