Галльская деревня по-прежнему не дает покоя Цезарю. Гордые, свободолюбивые и бесстрашные воины не желают кориться воле римлян. Галлов не страшат ни численное преимущество противника, ни его коварство. Поняв, что в открытых столкновениях с галлами победу не добыть, римский император решил действовать хитростью. Вокруг поселения Астерикса и его соплеменников римляне решили соорудить новый город. Благодаря «Новому Риму» Цезарь и его приспешники надеются одолеть своих оппонентов «культурой». Сразу увидев явный подвох в планах римлян, Астерикс постарался помешать разворачивающемуся строительству. Однако, эффект оказался непродолжительным и идея Цезаря воплотилась в жизнь. 

Появление по соседству Земли Богов негативно сказалось на неукротимых галлах. Постепенно они перенимают у римлян, обосновавшихся поблизости, все их дурные привычки и наклонности. Теперь галлы забыли о своей национальной одежде и ходят в тогах, подобно своим потенциальным врагам. Kinopati.ru Римляне искусно учат галлов приемам хитрости и бесстыдного обмана. Началась своеобразная «эпидемия» в некогда дружной и непоколебимой деревушке. Лишь Астериксу удалось не поддаться искушению. Главный герой ищет способ избавить своих соплеменников от этой напасти. 

Идея возникла очень быстро. Галлы решили воевать против римлян их же методом – найти способ заставить непрошеных соседей убраться из только что построенных жилищ. Воплотить этот план непросто, но понимание необходимости отстаивать собственные культурные традиции придает сил Астериксу, Обеликсу и их верным товарищам. Новые приключения героев станут не менее увлекательными. Мультфильм, безусловно, понравится всем поклонникам истории о неунывающих галлах.