• Авторизация


Христос - служащий для натирания? 08-02-2013 16:37 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Во имя Христа. Ради Христа. И так далее

Мы настолько часто слышим что-либо подобное, что ухо уже замыливается и мы не в состоянии понять, что же именно мы говорим.

Вы возразите: мы говорим о Христе!

Но позвольте. Это имя хорошо известно – Иисус Христос, а не Иисус Христ.
По правилам русского языка надо говорить: во имя Христоса, ради Христоса.

Для простого сравнения возьмите имя Портос. Разве мы скажем: во имя Порта? Или ради Порта? Почему же правила русского языка не распространяются на Христоса?

Иверская википедия по этому поводу услужливо сообщает:

В современном русском языке при склонении слова «Христос» данная форма сохраняется только в именительном падеже, а в косвенных падежах изменяется форма «христ»:

Падеж

Формы склонения слова «Христос»

Именительный падеж

Христос

Родительный падеж

Христа (а не Христоса)

Дательный падеж

Христу (а не Христосу)

Винительный падеж

Христа (а не Христоса)

Творительный падеж

Христом (а не Христосом)

Предложный падеж

Христе (а не Христосе)


Это же касается словообразования:
«антихрист» а не «антихристос»;
«христианство», а не «христосианство»;
«христианин», а не «христосианин»;
«христовый», а не «христосовый».

Просторечные формы «нехристь», «расхристанный» в значении неаккуратный, небрежный, растерзанный, неряшливый, растрёпанный. Но при этом существует глагольная форма «христосоваться»

Ну хорошо. В угоду чужому богу нас еще заставили поступиться и правилами собственного языка.

А что же такое, собственно, Христос? Истинно верующие начинают радостно вопить, что это – имя бога. Позвольте! Вашего бога зовут совсем не так. И при жизни он носил совсем другое имя.

Христо́с (от др.-греч. Χριστός) — букв. «помазанник». Это перевод еврейского слова מָשִׁיחַ (Машиах). В современном использовании термин обычно относится к Иисусу Христу. «Иисус Христос» означает «помазанник Иисус»
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Христос - служащий для натирания? | АрдалионоваС - Дневник АрдалионоваС | Лента друзей АрдалионоваС / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»