Читаю в церкви Серафима Саровского текст с основными грехами, в которых нужно каяться на исповеди, написанный Оптинскими старцами. Всё правильно написано - почти во всех грешен.
Дохожу до места, где написано: "Слово "покаяние" в переводе с греческого означает "изменение"...
Что-то во мне на этом затормозило - какой греческий?! Это тот, про который Анатолий Тимофеевич сказал, что он был сляпан наряду с английским, французским, немецким, испанским, "древней" латынью и т.п. на ОСНОВЕ РУССКОГО, который был государственным языком всемирной империи Русь-Орда? Что Фоменко прав в этом утверждении, не раз убеждался расшифровкой не только русских, но и иностранных слов с помощью АБСОЛЮТной (АзБуки Слова О ЛЮдях Твёрдого) истины. Например, греческое имя русского Бога Слово, ЛОГОС однозначно говорит об этом - "Людям Он Глаголь О Слове". Или старое, "до греческих" правок, написание имени Сына Божия ИСУС - "Иже Слово У Слова". Латинское ДЕУС - DEUS - "Доро Есть У Слова".
А тут совершенно не похожее ни на какой греческий слово - ПОКАЯНИЕ. Не отказал себе в искушении пробить его на АзБучную истину.
ПОКАЯНИЕ - "ПОкой КАЯНу, Иже Есть".. Какое тут греческое "изменение"?! Успокоение Каина в себе - вот что такое "покаяние".
Ещё один респект Академику Фоменко. "Оптинские старцы" мне друзья, но истина дороже. Особенно, если Она АБСОЛЮТная..
Не стоит пристёгивать РУСское по определению Христианство к сочинённому людьми "греческому".
РУСЬ - "Рцы У Слова", а ГРЕК - это ГРЕХ - "Глаголь, Рцы Есть Хер" - похеренные глаголы,речи, правильно означающие в этот раз на греческом "промах"
[800x]
источник