Для меня самое сладкое в изучении языка,это понимание на слух. Вот для меня читабельный и меня понимают,но я его плохо слышу.Уж не знаю,может ушки не так стоят.)А вот японский я слышу чётко,при том ещё до изучения могла повторить ,что сказали.Но словарная база и грамматика у меня хромает,при том на обе ноги.И пишу и читаю я плохо,при том проблемы не с запоминанием кандзи,а именно с читаемостью слогов. Как мне объясняли(учителя) должно быть с любым языком одинаково.Эх,а уменя с английским я визуал,а с японским -аудиал,а польский вобще и слышу и вижу. "Ох, нелёгкая это работа -из болота тащить бегемота".