интересную тенденцию заметил.
очень часто деловое письмо на английском начинается с "How are you?" / "Hope you are doing well".
такой почтовый аналог смолл-толка в офисном лифте.
в школе нас этому не учили, потому что 50 лет назад такого еще не было.