интересно, а насколько сложно научить каноничного гуманитария Markdown-синтаксису? мне кажется, вполне посильно. это ведь не LaTeX и не HTML, он совсем не вербозный.
мне кажется, таким было бы гораздо проще решать повседневные задачи всяких контент-менеджеров