• Авторизация


Без заголовка 01-11-2017 22:54 к комментариям - к полной версии - понравилось!


по английски "all that stuff" = "вот это всё"
мало ли, вдруг кто решит щегольнуть перед иностранными бизнес-партнерами
но коннотация уже другая совсем. в оригинале она чутка ироничная, а на английском превращается в обыденную, буднично-деловую
...
вчера обсуждали каши 1928 от Myllin Paras. сначала с ходу вообще не вспомнил, что за 1928 и думал уточнить, не год ли это рождения чьей-то мамки?:D
но вовремя себя остановил. потому что с эпатажем тоже важно не переборщить!
...
лол, я начал слушать Face! :D
бля, ниже падать уже просто некуда)
а чё, он, конечно, отбитый, но весело, треки угарные)

а Гнойный умный и вообще няшечка^^
крч, я понял... Гнойный и Мирон — это как Мерседес и БМВ или Питер и Москва))
...
"дорогие парни и не парни"
(это обращение такое, сегодня встретил и чёт ору)
...
удаляешься из соцсетей, уезжаешь в деревню
@
почтальон приносит ворох открыток, на которых NOVEMBER, тыковки, свитера крупной вязки, ботиночки в снегу, свечечки-хуечечки, гирляндочки-хуяндочки и прочая поебень, которой сейчас забиты все ленты Инстаграма) все, кроме моей:333 *потому что свой мир выбирать надо правильно*
...
перестал охотиться за лайками и теперь просто делаю то, что прёт
и это, между прочим, охуенно
не удивлюсь, если еще и слава придет)
...
долго думал, как объяснить человеку суть постиронии.
растиражированное определение напоминает эскадрон сферических коней в вакууме и решительнейшим образом никуда не годится.

("Представьте себе стэнд-ап шоу, где комик в середине монолога вдруг начинает рассказывать о том, что он на самом деле жалкий неудачник, у которого нет денег, чтобы заплатить за медицинскую страховку, и рыдать на сцене под сочувственные всхлипы в зале")

хуйня ебаная!
а сегодня утром наткнулся на эту реплику:
"Бля внатуре люди из полных семей , пиздец, вам что в детстве у двух людей надо было разрешения спрашивать?"

и вот это просто ярчайший пример постиронии. когда хихикнул, а потом задумался: выходит, у автора-то в семье не всё было сладко?
...
некто Овсянкин есть в рэп-андерграунде, и его тоже рекомендуют
...
не могу решить, стоит ли мне читать Духless Минаева?
или хватит уже в том же стиле 99 франков и Поколения П?
да, наверное, хватит. сколько ж можно эту тему мурыжить.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | tofrar - Записки | Лента друзей tofrar / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»