тех, кто у Бёрджесса в его "Заводном Апельсине" были malchipalchik'ами, Уэлш называет кошаками, и это так М-миииило) интересно, а почему? есть ли какой-нибудь скрытый смысл в этом?:)