Без заголовка
02-06-2015 20:25
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Соня рассказывала, что многие статьи переведены с помощью машинного перевода и бывает забавно, когда пытаются перевести даже фрагменты кода)
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Соня рассказывала, что многие статьи переведены с помощью машинного перевода и бывает забавно, когда пытаются перевести даже фрагменты кода)
Комментарии (5):
Damon_Starlight
02-06-2015-20:33
удалить
Mashinnyi perevod, osoblivo s English na russkiy? Eto byvaet zabavno:))) A i inogda - gde moy "Walter" ?! :)))
Dame=)
Dame=)
Damon_Starlight
02-06-2015-20:51
удалить
Nu, da, ya probyval svoi texty prognat' cherez masinnyi perevod - obossaka :))) Navernoe, na Liru imenno tak menya narod i vosprinimaet :)))
Dame=)
Dame=)
Ответ на комментарий Damon_Starlight #
Да, берут какой-нибудь переводчик с английского на русский - и ведь кто-то всерьез этим пользуется. У меня коллега так книгу на английском для работы читал...не знаю, что он извлек из нее подобным образом:)
...
Надеюсь, что все-таки не весь народ так воспринимает)
Я - точно нет)
...
Надеюсь, что все-таки не весь народ так воспринимает)
Я - точно нет)
Damon_Starlight
06-06-2015-13:54
удалить
Ответ на комментарий tofrar #
S nekotoryx por mne stalo polozhit' na vospriyatie ves'ma mnogix - ya prosto delayu kak naxozhu nuzhnym, a vse ostal'noe prilagaetsy samo, u kogo kak sroslos':)))
Dame=)
Dame=)
Ответ на комментарий Damon_Starlight #
Одобряю) Так и надо)
С фразы "у кого как срослось" улыбнулся)
С фразы "у кого как срослось" улыбнулся)
Комментарии (5):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Без заголовка | tofrar - Записки |
Лента друзей tofrar
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»