Переводя стандарт на английском, чувствуешь себя в какой-то мере лингвистом, потому что даже в подобной ерунде важно проявить творчество... Иначе будет синдром Кличко и "алгоритмы Диффи-Хэлмана доказывания владения". Ну хоть в завтрашний день никто не смотрит, и на том спасибо)

Вообще, у меня сейчас, можно сказать 3-ий lvl.
Первый был - use your Google power по открытым источникам на русском (вообще ни о чем).
Поэтому easy

Второй - обзор ГОСТ. Разбирать суконный кондовый слог, который так и дышит недобитым советским союзом, довольно увлекательно, но только первые час-полтора:D. Соответственно, medium.
Поясняю, почему совдеп. Тогда (а сейчас, может, еще и больше) почему-то решили, что "Россия - родина слонов", поэтому давайте все иностранные определения и аббревиатуры заменим на русские, от которых наши заграничные партнеры будут просто охуевать, будучи не в состоянии установить границы того или иного термина. Нахуй совместимость, даешь самотыбность! У Роисси свой путь же. Поэтому у нас не компьютер, а ПЭВМ, не cyber security, а компьютерная безопасность...

Ну а третий lvl - такие же убогие (и по секрету скажу - нахуй никому не нужные) стандарты замшелых 1988, 1991 и 1993 годов, только на английском. Возвращающие к тем светлым и наивным временам, когда считалось, что 640 Кбайт всем хватит за глаза. А потому боролись за каждый бит, переданный по сети, и изобретали совершенно дикие извращения типа специальных кодировок (BER, DER и иже с ними)
Вот тут уже поистине hard или expert. Причем для себя читать не сложно, а вот перевести всё-всё...буэээ.
...
А еще недавно как было.. Надо делать отчет, собрал образцы у ребят, успевших сдать до меня. Смотрю и охуеваю, что же чувствует преподаватель, когда проверяет работы: все они сделаны под копирку, даже пункутационные и орфографические ошибки одинаковые.
Ну и решил я сделать такой отчет, который бы:
- во-первых, отличался от других (think different, как же),
- а во-вторых, его было бы интересно читать.. (Надо же следовать правилу: всё, что пишу, должно становиться бестселлером)
Вроде получилось)