Настроение сейчас - Кого бы убить?

Опять люблю Португалию. Потому что это замечательная страна, она имеет только один недостаток. Здесь слишком много португальцев.
В конце февраля мы вставляли окна. Но одно окно не вставили, потому что его не могли прорубить строители, потому что те работали еще в одном местеи не было у них времени. Потом были дожди. Теперь тепло и на позвачера окно прорубили. Прорубили потому, что созвонились с теми, кто вставляет окна и договорились, что они придут вчера. Вчера, конечно, не пришли. После звонка сказали, что придут сегодлня к 8 утра. Уже половина девятого – никого нет.

А вчера я просто готова была убить каждого португальца. Два месяца я договаривалась с некоей португальской дамой агентом об одной встрече. Я не буду говорить что за дела, но скажу только что речь шла об очень круглой сумме, которую эта дама могла заработать. За такую сумму некоторые бутуд полгода горбатится. Нам нао было с ней встретиться и она должна была мне показать кое-что. Переговоры шла два месяца. ТО она не могла, то я, наконец 21 марта я звоню ей, что я готова встратиться с ней в любой удобный для нее день. Дама радостно соглашается и говорит:
- В четверг пойдет?
-Пойдет.
-Ой, нет, мне лучше в пятницу (27 марта).
-Хорошо, в пятницу.
-В 14-30 пойдет?
- Пойдет. Только я очень вас прошу прислать мне точный адрес вашего офиса и карту, потому что я никогда не была в ваших краях.
-Конечно!
Прошла суббота. Прошло воскресенье. Потом понедельник, вторник и в среду вечером, довольно поздно я получаю мыло. Там дословно сказано следующее:
Dear Lucy!

This is the adress the office in Carcavelos where we should meet tomorrow at 2.30 pm

Av. Mª da Conceição nº 211 Carcavelos

My office is near Cp station of Carcavelos, if you need help to find it please call me.

See you soon
Дорогая Люси!
Это адрес офиса в ...., где мы долждны встретиться завтра в 2-30 после полудня.
Дальше уже переводить нечего.
Главное было слово – завтра.
Оно меня сбило. Говорили о пятнице и вдруг – завтра. Потом вспоминаю, что она все таки изначально говорила о четверге (26 марта)
Я человек слова. Если я договариваюсь, то железно. И перезваниваю только в том случае, если не могу. А для этого должна какминимум случится война, а как максимум я долждна чильно болет. Больше меня ничто не остановит.
С утра я встала, покормила собак. Очень переживала за Спатча. Накануне он плохо себя чувствовал и я боялась оставлять его одного, но дела есть дела. Собрала все документы и все, что мне могло пригодиться. Настроила навигатор. Посмотрела карту. Мне предстояло преодолеть в один конец 88 км. И обратно столько же. Если грубо, то 180 км. Дорогу я не знаа, это всегда напрягает. Выехала я задолго, чтобы не опоздать и не подвести человека.
Прибыла я на 40 минут прежде. Вошла в офис. Там сидел мужчина. Он спросил к кому я. Я ответила, что к Изабель Пресиаду. Он переспросил:
- В 2-30?
- Но я впервые ехала и издалека, поэтому так рано приехала.
Он прежложил мне воды, было очень жарко. И я стала ждать.
В два часа стали приходить с обеда сотрудники ия стала подумывать пора бы Изабель появиться. В 2-25 секретарь сама позвонила ей и сообщила, что ее ждут.
После небольшого разговора секретарь улыбась говорит мне:
- Вам назначено на завтра!
Тут я от жары начинаю сомневаться, может я не так прочла письмо, но все равно говорю:
- Изабель написала мне в письме – завтра!
Тогда секретарь дает мне телефон. Я слышу Изабель и повторяю ей ее письмо и в ответ слышу:
-Как жаль! Очень жаль. Это была ошибка! Я имела ввиду пятницу, завтра! Приезжайте завтра.
Мне очень хотелось ответить ей лексиконом обесских грузчиков, но я его не знаю, а она не поймет.
И я очень любезно, потому что в моем лице перед ней вся моя страна и надо сохранять это лицо, ответила:
- Нет, завтра я не могу.
- Но я ведь уже со всеми договорилась.
- Сожалею, но со мной вы договорились на сегодня.
- А в субботу?
- В субботу я встречаюсь уже с другим агентом.
- Ой, как плохо вышло. Ну а на следующей неделе?
Мне страшно хотелось сказать ей, что для меня мотать каждый день по жаре 180 км не шутка, но я и тут сдержалась и ответила:
- Давайте спишемся.

Домой я неслась как фурия. Примчалась и накатала вот такое письмо:

Изабель, теперь выимеете возможность убедиться, что сами назначили мне встречу на 26 Марта на 14-30 в вашем офисе. И вы долдны понимать, что мне не просто было проехать к вам 180 км просто для того, чтобы узнать, что это была ошибка. Я готова посмотреть ваши предложения в любой день на следующей неделе при условии, что вызаедете за мной домой и привезете потом меня обратно.
Я считаю, что это вполне цивилизонанное разрешение вопроса. Я привыкла уважать чужое и свое время и никто никогда не имел возможности упрекнуть меня в непунктуальности. В ваш офис я прибыла заранее. Это могут подтвердить ваши коллеги.
Жду вашего ответа.

Теперь мне любопытно,что будет.Хотя уверена, что она не ответит. Вот так в этой стране делается бизнес. И это учитывая, что с работой трудно теперь и деньги должны были быть весьма солидные.
Хорошо жить в Португалии. Вечный отдых и никто не напрягается, кроме нас, «мы сами не местные».