Это цитата сообщения SVETA-290 Оригинальное сообщение
Перевод схем для вязания из японских журналов
[180x]Японские журналы по вязанию славятся не только своими моделями, но и достаточно подробными описаниями и схемами к ним, что позволяет нам, зная некоторые особенности, хорошо в них разбираться. Здесь вы найдёте перевод некоторых символов и таблицы соответствия японских крючков и спиц.
Из текста в начале описания мы можем получить информацию о пряже. Как правило, она дается после первой точки в описании ( [показать]- символ пряжа). В Японии пряжа продается в мотках по 40 или 25 гр.
Вторая точка – ( [показать]- символ инструменты): рекомендованные размеры спиц.
Таблица соответствия размеров японских крючков
Таблица соответствия размеров японских спиц
В таблицах приведены точные размеры японских спиц/крючков в мм. На них следует ориентироваться на практике, подбирая наиболее подходящие спицы/крючок.
Третья точка ( [показать]- размеры готового изделия)
Четвертая точка ( [показать]- мера, масштаб) означает плотность вязания – количество рядов и петель для вывязывания квадрата 10 *10 см для узора.
Далее приведены основные символы, необходимые нам для понимания ключевой информации на схемах