Посткроссинг: Германия
11-03-2014 13:45
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Теперь перейду к открыткам с кошками, поскольку таковые приходят ко мне постоянно, в том числе из Германии. :)
Эта открытка пришла от Петры (Petra), которая тоже живет в районе Шварцвальда, неподалеку от городка Эттинген. У Петры свое агентство по прямому маркетингу. Она поделилась переводом нескольких слов с немецкого, правда фразу на самой открытке не перевела. Спасибо, что я могу сделать это сама. :)) Здесь сказано: "Кошка - единственное домашнее животное, которое внушило человеку, что он должен ее содержать, а она взамен не будет ничего делать". :)))
[500x345]
[700x301]
Этот котик пришел от Анке (Anke) из Кайзерслаутена, все из той же Северо-Западной Германии. У Анке трое детей, она работает акушеркой: первой приходит в дом после рождения ребенка. Анке очень любит свою работу. На открытке написано "Дома вкуснее всего", и это рекламная открытка Вискаса. И такие бывают.))
[500x355]
http://www.postcrossing.com/postcards/DE-2638285
http://www.postcrossing.com/postcards/DE-2798496
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Эта открытка пришла от Петры (Petra), которая тоже живет в районе Шварцвальда, неподалеку от городка Эттинген. У Петры свое агентство по прямому маркетингу. Она поделилась переводом нескольких слов с немецкого, правда фразу на самой открытке не перевела. Спасибо, что я могу сделать это сама. :)) Здесь сказано: "Кошка - единственное домашнее животное, которое внушило человеку, что он должен ее содержать, а она взамен не будет ничего делать". :)))
[500x345] [700x301]Этот котик пришел от Анке (Anke) из Кайзерслаутена, все из той же Северо-Западной Германии. У Анке трое детей, она работает акушеркой: первой приходит в дом после рождения ребенка. Анке очень любит свою работу. На открытке написано "Дома вкуснее всего", и это рекламная открытка Вискаса. И такие бывают.))
[500x355]http://www.postcrossing.com/postcards/DE-2638285
http://www.postcrossing.com/postcards/DE-2798496
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Посткроссинг: Германия | Guiltless_girl - Об интересном в мире |
Лента друзей Guiltless_girl
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»