[показать]

Гравюры из старого английского издания "Героини Шекспира: главные действующие женские лица пьес великого поэта" (The heroines of Shakespeare: comprising the principal female characters in the plays of the great poet) 1849 года выпуска. Это альбом, изданный гравером и иллюстратором Хитом Чарльзом (Heath Charles) (1 марта 1785 - 18 ноября 1848).http://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Heath

[показать]

(Имогена)

Мудрости от Шекспира.

 

Мой глаз гравером стал и образ твой
Запечатлел в моей груди правдиво.
С тех пор служу я рамою живой,
А лучшее в искусстве - перспектива.
Сквозь мастера смотри на мастерство,
Чтоб свой портрет увидеть в этой раме.
Та мастерская, что хранит его,
Застеклена любимыми глазами.
Мои глаза с твоими так дружны,
Моими я тебя в душе рисую.
Через твои с небесной вышины
Заглядывает солнце в мастерскую.
Увы, моим глазам через окно
Твое увидеть сердце не дано.
У.Шекспир

[показать]

Геро "Трагедия о Кориолане"

В том внешнем, что в тебе находит взор,
Нет ничего, что хочется исправить.
Вражды и дружбы общий приговор
Не может к правде черточки прибавить.
За внешний облик - внешний и почет.
Но голос тех же судей неподкупных
Звучит иначе, если речь зайдет
О свойствах сердца, глазу недоступных.
Толкует о душе твоей молва.
А зеркало души - ее деянья.
И заглушает сорная трава
Твоих сладчайших роз благоуханье.
Твой нежный сад запущен потому,
Что он доступен всем и никому.
У.Шекспир

[показать]

Клеопатра

[показать]

Анна Болейн

[показать]

Джульетта

[показать]

Порция (Love's Labour's Lost)

[показать]
Королева Екатерина

[показать]
Джулия

[показать]
Мария

[показать]
Елена

[показать]
Беатриче

[показать]
Сильвия

[показать]
Констанция

[показать]
Корделия

[показать]
Маргарет

[показать]
Леди Перси

[показать]
Королева Маргарет

[показать]
Педрита (Julius Caesar)

[показать]
Порция, жена Брута

[показать]
Миранда "Зимняя сказка"

[показать]
Офелия

[показать]
Анна Пейдж

[показать]
Оливия

[показать]
Виола

[показать]
Миссис Пейдж

[показать]
Миссис Форд

[показать]
Селия

[показать]
Одри

[показать]
Изабелла

[показать]
Марианна

[показать]
Виргилия

[показать]
Джессика