• Авторизация


Есть у слова “Русь“ и ещё одно значение, которое я не вычитал в книгах… 06-02-2015 07:07 к комментариям - к полной версии - понравилось!


  Есть у слова «русь» и ещё одно значение, которое я не вычитал в книгах, а услышал из первых уст от живого человека. На севере, за лесами, за болотами, встречаются деревни, где старые люди говорят по-старинному. Почти так же, как тысячу лет назад. Тихо-смирно я жил в такой деревне и ловил старинные слова.

[показать]

Моя хозяйка Анна Ивановна как-то внесла в избу горшок с красным цветком. Говорит, а у самой голос подрагивает от радости:

— Цветочек-то погибал. Я его вынесла на русь — он и зацвёл!
— На русь? — ахнул я.
— На русь, — подтвердила хозяйка.
— На русь?!
— На русь.

Я молчу, боюсь, что слово забудется, упорхнёт — и нет его, откажется от него хозяйка. Или мне послышалось? Записать надо слово. Достал карандаш и бумагу. В третий раз спрашиваю:
— На русь?..
Хозяйка не ответила, губы поджала, обиделась. Сколько, мол, можно спрашивать? Для глухих две обедни не служат. Но увидела огорчение на моём лице, поняла, что я не насмехаюсь, а для дела мне нужно это слово.

И ответила, как пропела, хозяйка:

— На русь, соколик, на русь. На самую что ни на есть — на русь.

Осторожней осторожного спрашиваю:

— Анна Ивановна, не обидитесь на меня за назойливость? Спросить хочу.
— Не буду, — обещает она.
— Что такое — русь?

Не успела она и рта открыть, как хозяин Николай Васильевич, что молчком грелся на печи, возьми да и вскрикни:
— Светлое место!

Хозяйка от его вскрика за сердце взялась.
— Ой, как ты меня напугал, Николай Васильевич! Ты ведь болеешь, и у тебя голоса нет… Оказывается, у тебя и голосок прорезался.

А мне объяснила честь по чести:
— Русью светлое место зовём. Где солнышко. Да всё светлое, почитай, так зовём. Русый парень. Русая девушка. Русая рожь — спелая. Убирать пора. Не слыхал, что ли, никогда?

Станислав Тимофеевич Романовский



Сайт "Наша Планета":http://nashaplaneta.su/blog/est_u_slova_rus_i_eshh...2015-02-05-63132#ixzz3QtxGil6x

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (35): вперёд»
Lusiya78 06-02-2015-07:15 удалить
стрелец_2012, я знала,моя бабушка тоже так говорила.А красиво,правда
Спасибо за слова теплые и внимательность чуткую ..................... !

(Добавил ссылку к себе в дневник)

Как интересно, не знала..
07-02-2015-01:18 удалить
РУСЬ это ЖИЗНЬ :)
Ответ на комментарий Lusiya78 # Очень красиво!!!И понятно,за что мы стоим!!!!
Ответ на комментарий АЛЕКСЕЙ_Л # За РУСЬ!!!
Ответ на комментарий Надежда-Ариана # Вроде бы слово известное,а оттенок его объясняет многое!!!!
Ответ на комментарий Людмила_Феникс # Наверное самая короткая истина!!!)
Ответ на комментарий Мадам_Ида # За СВЕТ!!!
Ответ на комментарий # Не совсем понял??? С помощью этого синонима ты хочешь поднять или опустить значение этого слова????
07-02-2015-02:51 удалить
[показать] Где солнышко тут жизнь :) Ни поднять ни опустить :)
Ответ на комментарий # А как без солнышка жить то будем???)))) http://lit.lib.ru/h/hatybow_a_m/perefazirowka.shtml
Ответ на комментарий стрелец_2012 # За РУСЬ !!!!!!!!!!!!
Ответ на комментарий стрелец_2012 # И Разум!
Ангарск 08-02-2015-07:45 удалить
Есть у меня этот рассказ. Очень теплый рассказ. Ещё раз остановилась, чтобы прочитать. Спасибо, Саша.
Ответ на комментарий Ангарск # Пожалуйста,Рита!В этом небольшом и казалось бы очевидном переводе заключается огромная смысловая нагрузка!!!
Ангарск 08-02-2015-10:29 удалить
Ответ на комментарий стрелец_2012 # Есть о чем задуматься.
BLANKA 12-02-2015-21:07 удалить
Ах... какая прелесть...русь - светлое место! Ведь как это точно!!! Вы ответили на мой вопрос, мучивший меня давно: почему Русь?? А вот почему - ТАМ СВЕТ!!!! Спасибо огромное!!!!
Ответ на комментарий BLANKA # Благодарю за искренние слова!Это значение слова должны знать все люди!!!Живущие здесь,что бы соответствовать ему,а живущие за границей,что бы знать на что посягают!!!
Бришечка 12-02-2015-22:38 удалить
В книгах Саврасова про Русь так же написано, что не Святая Русь, а раньше говорилась Светлая Русь. Потому что предки наши жили в гармонии с природой и им помогала сама земля т. е пространство в котором они жили в любви и радости. Так же я там прочла о давно мучившим меня вопросом, о том , какие мы разные. Оказывается и мне верится в это, что русы и славяне - это не одно и тоже, просто родственные племена....
Ответ на комментарий Бришечка # "Племя, из которого вышли в древности многие могущественные народы, такие как славяне,вандалы, бургунды, готы, остготы, вестготы, гепиды, геты,аланы, верлы, или герулы, авары, скирры, гирры, меланхлены, бастарны,певкины, даки, шведы, норманны, фенны, или финны, укры, или ункраны,маркоманы, квады, фракийцы и иллирийцы. Были также и венеды, или генеты, занявшие побережье Балтийского моря, и делившиеся на многие племена, а именно на поморян, вилцев, ран, варнавов, бодричей, полабов, ваг- ров, глинян, доленчан, ратарей, или рядуров, черезпенян, хижан, герулов,или гельвельдов, любушан, вилинов, стодорян, брежан и многих других. Все они были одного и того же славянского племени." Мавро Орбини.Опубликовано впервые в 1601г. в Италии.
Бришечка 12-02-2015-23:05 удалить
Думаю задолго до 1601г. было намного меньше ''племён'' , я имею виду ведический период Руси..
Ответ на комментарий Бришечка # Сложно говорить о ведическом периоде.Он сохранялся довольно долго в некоторых областях.Во время революции 1917 года поверх икон Спаса рисовались изображения Христа.И это при внешнем уничтожение церквей.Шла глобальная зачистка и нам мало что известно об этом!((((Но и сейчас сохранились носители этих знаний!!!
Бришечка 12-02-2015-23:25 удалить
Но в то же время , ещё в 19 веке были селения в России которым не смогли навязать христианство.. Глобальные зачистки были постоянно на Руси, избавлялись он несогласных и не покорных, а начиная с Петра 1 усиленно .. Но знания же открываются потихоньку..
Ответ на комментарий Бришечка # Ядерные испытания проводились в местах подземных библиотек староверов.А это было совсем недавно!(((
Очень понравилось! Благо дарю )


Комментарии (35): вперёд» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Есть у слова “Русь“ и ещё одно значение, которое я не вычитал в книгах… | стрелец_2012 - Дневник стрелец_2012 | Лента друзей стрелец_2012 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»