Спасибо Вам!

Ответ на комментарий nedouchennn # Парим в полночном небе, С тобой вдвоём парим. Там, внизу все спят, Все спят, а мы летим. А мы взлетаем ввысь В полночной синеве. Хотелось бы всю жизнь Лететь, прильнув к тебе. Под нами целый мир, Деревни и холмы Реки и поля, Леса и ручейки. Внизу парнишка, открыв рот, глазеет из окна, Спросонья трёт себе глаза, увидев наш полёт. Вдогонку за подземкой, Под звёзд холодный хор. Устав, идём тихонько, По снежным шапкам гор. Внезапно канем в океан до илистого дна Где допотопного дракона, пробудим ото сна. Парим в полночном небе, С тобой вдвоём парим. Смотри - внизу нам машут, Кричат, а мы - летим. Silvering Не за что. Я и сам люлю "Найтвишей" - у меня в рубрике "Стихи" куча их переводов. :)

Ответ на комментарий Тикондерога # У меня все их компашки и DVD в коллекции. Вчера "Ангелы падут первыми" вешал.Люблю любимые группы оклиповывать))

Ответ на комментарий nedouchennn # А какие нибудь переводы их песен есть? Я собираю самые разные песни, в том числе и качественные переводы или стихи-фанфики. Рука не дрожит, выбирая мишень Жизнь и судьбу заглушил звук курка. Не заметят меня - я безликая тень Сколь вокруг не смотри - не увидишь стрелка. Не пытайся бежать - спасения нет! От Охотника, глупый, тебя не спасет Ни нательный крест, ни партийный билет. Выстрел сделан... И зверь от меня не уйдет. Убираю за спину свой верный мушкет, Наклоняюсь к тебе: "Видишь ты смерть свою? Коль добыча взята, значит, будет обед!" И вонзаю клыки прямо в рану твою. Среди грохота танков и криков людей, Продолжается мой безудержный пир. Сколько выпито крови, сколько взято смертей... Мало мне! Ненавижу этот проклятый мир! Я забыла свою человечью судьбу И на шанс отомстить променяла свой кров Я не знаю пощады, не слышу мольбу! Я бессмертный солдат! Я вампир и "Вервольф"! Я себя назвала в честь героя легенд, Настоящее имя, выбросив прочь. Для чего мне оно, коль назад пути нет? Зачем вспоминать, тех, кому не помочь? Знаю, что впереди меня ждет мой палач. Он возьмет мою душу, скинет тело с горы. Я боюсь... только ты не услышишь мой плач! Знаю, ждут и готовят в Аду мне костры. Но пока не настал этот проклятый час И пока сердце бьется - лелею мечту... Кровью, смертью, надеждой, любовью... Хоть раз! Заполнить в душе хладную пустоту. И без страха уже очнусь ото сна, Все кары приму, когда выйдет срок. На могиле моей (если будет она) Проклятие выбьют: "Волшебный Стрелок"... «Волшебный Стрелок» (автор неизвестен – скачано с Интернета).

Ответ на комментарий Тикондерога # Увы, на переводы времени нет совсем, но в сети перевод любой песни есть. наверно. через янд неск.слов внес - и готово. я еще картинки делаю, помимо роликов. фотаю много - жизнь вокруг. Город свой люблю. В ПАНОРАМИО больше 11 000 моих фоток привязано к картам

Ответ на комментарий nedouchennn # Много-то много, но настоящие переводы. сделанные с душой и уважением долго искать надо. :(