==
== Здесь!!! Мини-словарик, суарский язык
========================================

И не забываем, что в суарских словах я большой буквой обозначаю
ударения! :)



Любовь --- йОл
Любимый --- йолЭни
Здоровье --- рОм
Люби - -- хО йОлус
Будь здоров - -- хО рОмус
Береги себя --- хО цАгус бИс
Добрый день --- эОр мЭти
Я люблю тебя --- хИ йОлус зАлс
Не болей/не хворай - -- хо позАус нУэ (хворать - фИзус)
Красивый --- виссАи
Красота --- вИсса
Счастье --- Арйа
Будь счастлив --- хО дОис арйАус
Желаю тебе --- хи брЭнус зАлс
Ребёнок --- нрунИк/ин, лОле, этИк/ин, рУта
Дети - (много) --- вИ рУта
мальчики - вИ нрунИк
девочки - вИ нрунИн
девочка - нашАн
мальчик - крИе, нашАр
Чадо -анОрос (общ)
Семья --- мАйва
Мать --- мАй, мАйа,
Отец --- атОр, аторИк, аторИке
Брат--- риЭр,
Сестра - -- риЭра
кузен - инйАр
кузина - инйАра
Будущее - сущ.--- лэрИз
Процветание --- оллОф
Гармония --- иллувЭсу
Связь --- мОуди
Связи --- вИ мОуди
Мир - покой --- иурдИз
Мир - мирок --- ниЭш
Миры -вИ ниЭш
Земля --- Суар
Огонь --- жАйн
Вода --- мрИстр
Воздух --- зйУз, дунЭ
Эфир --- теЕф, теЕф.дУн
Бог --- эдвЭйд
Ангел --- тамЕр
Дух --- кнЭз, кАий
духИ (аром.)--- джОй
Чакры --- ви наУку
Галактика --- прОра
Космос --- гЭрра
Планеты --- ви тА
Планета --- та, тАс
Солнце --- удЭра
Солнце как бог --- видАрди
Луна --- ликАш
Марс --- эбрЭг
Юпитер --- ваОна
Меркурий --- джАйна
Сатурн --- Эв
Выс. Разум --- наАто
разум - -- утОй
разумей --- хО утОйус
Мысль, мысли --- кралЭ, вИ кралЭ
Мыслить --- крАлус
Думать - -- прИксус
Отвечаю --- хИ вАлус
Сила --- брАбо
Жизнь --- мрИ, мрИз
Живи --- хО мрИзус
Живи разумно --- хО мрИзус утОйх.Уэ
Живи в гармонии --- хО мрИзус дан иллувЭсу
Слушай своё сердце --- хО экйОсус крУн лАлс
Сердце --- крУн
Тело --- прапАра
Медицина - -- лИйга
Спокойного сна --- улИз валтЭи
Спокойной ночи --- нанИра валтЭи
Благодарю --- массанИкт
Спасибо --- валирУ
Пожалуйста --- этубОр, этубОрзе
Не за что -- тнУ /нуЭ йО ри
Начало --- бЕсса
Начинать --- бЕссус
Помнить --- утУмус
Вспоминай меня --- хО рЭа.утУмус хАлс
Не забывай - -- хО нУэ Ожус (хАлс)

ХО - повелительное наклонение !

Работать - лАтус (работа - лАта)
Делать - цИлус, делаться - цИлэнс
Вести - шадАсус, вестись - шадАсэнс

Река - лЕда
Хлеб - рАва
Виноград - хУма
Дерево - мастАй
Почва - ниэрлИз
Море - хИйна
Небо - стЭра
Озеро - рУза
Облако - рУкх
Туча - сивИз, рукхЭ
Волна - прЭна
Погода - такАй
Трава - ладЭн
Цветок - Эника
Природа - мАва, лЭф
Звезда - лАнйа
туманность - сАф
туман - саффЭна
год - ладИска
существование - Оул
Здоровье - ромЭй, ром
Боль - позИн
Болезнь - пОза
Смех - нИлту
Улыбка - дидилИм
Кислород - мУс
Вера - икИва

человечество - хил
человек - хИле, фар, фАра

Тело - прапАра
Голова - фУле
Грудь - молочные железы - дИль *************** []
Грудь, грудина - ойрЭза
Рука - озИт
Нога - эдЭйк
Ноздря - тАрха
Ноготь - куИт
Кожа - элУк
Кость - дрЭск
Кровь - рИзр
Лицо - стидЭ, стидэИк
зрачок - Эрса
Туловище - снЕвс
Шея - даАка
Палец - хАла
ноготь - куИт
десна - эдрЭз
губы - ви этЭ
Нос - шОд, шодИк, шоде (носик)
Рот - енЭй
Глаз - Эйна
Глаза - ви Эйна
Ухо, уши - шОх, шохдИн, ви шОх
Волосы - утУл
волосинка - утУле
Пуп - лЭбс
пупок - лЭбе
Орган - дИн
Плечо - эпОнно
Колено - дЭйку
Локоть - вро, вродИн
Ладонь - удИн
Щека - тодЭ
Лоб - сгОча
Горло - алАта
Зуб - дрЭ
Голос - аншЭ

Пища, еда - мЭма
есть, кушать - мэмАйус
Хлеб - рАва
Молоко - мрИс
Соль - затрАй
сода - тИста
Сахар - лимхИз
Вода - мрИстр
Стол - рубЭ

Дом - урИк
Стул - кмой
дверь - стрУтх
Окно - гУдс
Забор - шЭта
Стена - лош
Крыша - калаЭ
Сад - унгАна
улица - долизА

Бить - дикИдус
Идти - трАус
Ходить - Эдрус
Бежать - трЭнус
Пить - гУленс, гУлус
Давать - Аршус
Брать - парАкус
Стоять - квАзус
Лежать - трЕбус
Сидеть - тйОзус


Вряд ли это поможет - Ади суУ чАрдус хордшОкт элЭ
это бесполезно - Ади дИл.ужбЭ.Уэ
однозначно нет - хИс.тилАса.Уэ нУэ
(точно нет) - Ема.Уэ тнУ ....................................................
Что ты об этом думаешь? - зИ дис Ади прИксус ри
(какие твои мысли на этот счет) - ви кралЭ зАлс рЭл Ади лукйАз ви ра
Я нечаянно - хИ нУэ.парАлу.Уэ
Ничего не поделаешь - нУа.риАлс нУэ Ун.цИлус
Да не переживай ты так - ахИ йОр, зИ асАй нУэ сАйн.мриАксус
Мы никуда не торопимся - дОи нУа.нЭд нУэ бУфэнс
(время не поджимает) - пачАрро нУэ бУфус
между нами говоря - дЭрр доИл кАмра.уЭл
(не для огласки) - нУэ Эс дИс.аншЭн
очень сложно для понимания - Аес даУм.Уэ Эс рЭд
(“это для меня китайская грамота”) - Эс хАлс Ади ... О_О ... ирийвЭз суари
(суарская получилась грамота - как раз для нас )))))))))))
но "китайский" переводится так: чинарАи

Ага, уже дрожу - ахИ рур Олнус
(типо напугали ёжика голой задницей) - ........... ))))))
пугать - дрИбус
Не стой над душой! - хО нУэ квАзус рЭа нЭва
У стен есть уши - дОис ви шохдИн со ви лОш
(нас кто-то подслушивает) - доАлс Элли сон.экйОсус
Да не собираюсь я ни в чем признаваться (идиом.)- хИ ахИд тЭн.брИбэнс
Да не собираюсь я ни в чем признаваться (дословная) - хИ ахИд дапоракАнэнс нУа дан дупАл тЭн.брИбэнс
Не намерен - нУа рЭл. нуйкИзус
Это ещё цветочки… - Ади баЭс ви эникАе


*