На самом деле не всё так геморно, как кажется. Вообще существует несколько способов для этой "процедуры". Все не проверяла. Наткнулась вот на этот, он показался мне очень простым:

1) Ищем на www.youtube.com нужное нам видео.

2) Копируем адрес видео из строки браузера. Пример: http://www.youtube.com/watch?v=8AzEFia1UEY (я искала в поисковике опенинг аниме "Kimi ni Todoke").

3) Этот адрес заключаем в квадратные скобки - [ ] Пример: [ http://www.youtube.com/watch?v=8AzEFia1UEY] (Обратите внимание: я после первой квадратной скобки (здесь и далее) ставлю пробел - это только для меня, для примера, иначе ничего не получится. Вам же никаких пробелов после квадратной скобки ставить не нужно. Если они в друг появились по непонятным причинам - избавьтесь от них).

4) В начале ссылки прописываем flash= Пример: [ flash=http://www.youtube.com/watch?v=8AzEFia1UEY]

5) Стираем в ссылке watch? Пример: [ flash=http://www.youtube.com/v=8AzEFia1UEY]

6) = в ссылке меняем на / Пример: [ flash=http://www.youtube.com/v/8AzEFia1UEY] Это ваша конечная ссылка. Я стираю свой "пробел для примера" и получаю вставленное видео:




Если всё получилось - поздравляю. Задание выполнено на "отлично" :) Если ничего не вышло - не отчаивайтесь. Прочтите пост ещё разок и повнимательнее. Очень может быть, что где-то Вы допустили ошибку. Желаю успехов!