Музыка А. Дюбюка
Слова В.И.Сиротина
Раз от цыганок иду я к себе.
Улица странною кажется мне.
Левая, правая где сторона?
Улица, улица, ты, брат, пьяна.
И фонари так неясно горят,
Смирно на месте никак не стоят.
Так и мелькают туда и сюда.
Эх, да вы пьяные все, господа.
Левая, правая где сторона?
Улица, улица, ты, брат, пьяна.
Ты что за рожи там, месяц кривишь,
Глазки прищурил, так странно глядишь,
Лишний стаканчик хватил, брат, вина;
Стыдно тебе, ведь уж ты старина.
Левая, правая где сторона?
Улица, улица, ты, брат, пьяна.
С вами ль тягаться, собой рисковать?
Лучше к цыганкам вернуться опять.
Левая, правая где сторона?
Улица, улица, ты, брат, пьяна.
Поет Леонид Харитонов
Василий Иванович Сиротин (5 апреля 1830, Грязовец — не ранее 1885) — русский поэт.
Отец поэта был пономарем.
В 1840 году Василий поступил в Вологодское духовное училище, через четыре года успешно его закончил и был принят в Вологодскую духовную семинарию. К этому же времени относится его первое увлечение поэзией и начало поэтической деятельности.
Завершив учёбу в семинарии в 1850 году, не сразу получил должность священнослужителя. Последующие пять лет он учил детей, в поисках заработка кочевал с места на место, испытывая материальную нужду и нравственные страдания.В 1855 году Сиротин был назначен младшим священником . К месту службы он приехал с женой.
Но очень скоро случается страшное горе — любимая жена умерла. После смерти жены Сиротин впал в сильный запой. Как результат — отстранён от должности, после нескольких переводов с одного места на другое оказался в захолустье, далеко от культурных центров — в Спасо-Каменном монастыре.
Только после обращения к великому князю Константину Николаевичу, ведавшему Российским флотом, от 20 февраля 1860 года с просьбой стать морским священником ему позволено вернуться в Вологду и отправлять службы в одной из городских церквей. В просьбе о морском священничестве было отказано.
После этого Василий Сиротин устроился чиновником в вологодской канцелярии, но не ужился и там: написал сатирический акафист своему начальнику и сослуживцам, после чего был уволен. Многие его стихи, переписанные от руки,становились известны. Только уже в Вологде, сняв сан священника, он посылает свои произведения в журналы.
Последние сведения о нём относятся к 1881—1885 годам.
Самое известное его стихотворение, дошедшее до нынешнего времени, — «Улица, улица, ты, брат, пьяна».
Исполняет Иосиф Кобзон
Основная часть из творчества Василия Ивановича Сиротина невосполнимо утрачена. Многое известно только по названиям. Удалось выявить лишь несколько прижизненных публикаций, три из них появились в газете «Воскресный досуг», выходившей в Санкт-Петербурге: стихи «Летний вечер», «Ливанские кедры», «Питейный", "Улица".
Стихотворение впервые было опубликовано в 1859 году в журнале «Арлекин» с пометкой — «перевод с немецкого», затем, через много лет, в 1904 г. было включено в сборник песен, вышедший в издательстве Сойкина, под названием «Песня пьяного студента». В обоих случаях автор слов указан не был, а в 1863 г. его положил на музыку композитор и пианист А. И. ДЮБЮК. Более подробно об этом композиторе я писала в посте про романс "Не лукавьте!"
Этот романс стал одним из популярных в России и не утерял популярности до наших дней. Известен в исполнении многих знаменитых певцов. Среди исполнителей: Федор Шаляпин, Борис Медведев, Павел Бабаков, трио «Вертоградъ».
Точный авторский текст не сохранился, но благодаря популярности песни дошел в нескольких различных редакциях и даже с разными названиями. Долгое время автор стихов считался неизвестным. Его имя установил литературовед В. С. ЖЕЛЕЗНЯК (БЕЛЕЦКИЙ) в своей книге «Повесть о Василии Сиротине».
В исполнении трех басов
И еще одно исполнение: поет Артур Эйзен
Дополненный пост от 30 августа 2016 года
