Получить уведомление о прочтении письма можно при помощи расширения Yesware. Владельцы Gmail будут уведомлены о прочтении письма.