замечательная сказочная мистика..путешествие во вселенной !

Ответ на комментарий skylighter # Красный_перегарщик, спасибо..Да вы правы, сюрреализм тоже бывает разный, здесь действительно какой-то сказочный..)

"Легенды Фантазии"
(нем. Die Legenden von Phantasien) – книжная серия, начатая в 2005 году в издательстве Droemer/Knaur и состоящая из 12 романов по мотивам книги Михаэля Энде «Бесконечная история».

25 лет спустя после появления "Бесконечной истории" наследники Михаэля Энде дали разрешение на публикацию в общей сложности двенадцати романов, действие которых происходит в Фантазии. Так, под руководством Романа Хоке возникла серия "Легенды Фантазии", основанная на фантастическом каноне Михаэля Энде. В этой серии рассказаны истории из Фантазии и о ней, произошедшие по времени до, после и во время действия "Бесконечной истории". Каждую осень планируется опубликовывать три, а каждую весну - два новых произведения. Нас заинтересовало, как пришли к идее этой серии, и чего ждать от нее читателю. Так что отправимся в маленькое путешествие по стране Девочки Императрицы...

Страна Девочки Императрицы или место, где осуществляются наши фантазии?

Авторы, под руководством Романа Хоке, ранее редактора Михаэля Энде, а теперь издателя серии "Легенды Фантазии", вновь пускаются в фантастическую страну. Но что же такое - "Фантазия"? Михаэль Энде ответил на этот вопрос так:

"Волшебная область воображения - это Фантазия, и чтобы ее увидеть, по ней иногда нужно путешествовать. Потом можно вернуться во внешнюю реальность, с измененным восприятием, и изменить эту самую реальность, или, по крайней мере, по-новому на нее взглянуть и пережить ее".

Итак, Фантазия - страна по ту сторону нашей действительности, и поэтому она тесно связана с нами. Она должна постоянно, вновь и вновь, открываться и вызываться в воспоминаниях, чтобы не исчезнуть в Ничто. Фантазия живет благодаря фантазиям каждого в отдельности, каждого поколения и каждой культуры. Когда мы забываем или теряем нашу Фантазию, страна Девочки Императрицы погружается в небытие, в Ничто. Получается, что в нас есть мир, полный красоты и волшебства, но также и страха и ужаса, не реальный, но всё-таки существующий внутри нас. Добру нужно зло, свету - тьма, черному - белое, чтобы существовать. Фантазия объединяет всё это в одно общее существование. У каждого - маленькая или большая часть Фантазии внутри, все части и составляют Фантазию. Место, где находятся наши мечты и грезы, место, из которого каждый из нас черпает вдохновение, чтобы видеть вещи с другой стороны, или созидать новое. Фантазия - место, в котором осуществляются наши мечты.
Как говорится в книге Михаэля Энде "Бесконечная история", каждое поколение должно придавать Фантазии новое цветение, ведь оттуда приходят все представления о мире, и сами наши ценности.
Итак, под вдохновением от бессмертной "Бесконечной истории", известный немецкий рассказчик отважился, как первооткрыватель и авантюрист, на путешествие по многочисленным уголкам и закоулкам страны Девочки Императрицы, открыв лишь пару из бесчисленных белых пятен на карте Фантазии.
Для этого Роман Хоке заполучил известных немецких авторов, таких как Таня Кинкель, Ральф Исау, Ульрике Швейкерт, Петер Фройнд, Вольфрам Флейшхауер и Петер Демпф, и, с двумя установками,
- Не задействовать главных героев "Бесконечной истории", или делать это косвенно;
- Место действия – исключительно Фантазия
они создали свои произведения, и вновь повели читателя в увлекательное путешествие по очаровательному миру Фантазии.

Как появилась идея книжной серии «Легенды Фантазии»?

В «Бесконечной истории» в своем путешествии Бастиан не смог исследовать все уголки Фантазии. Напротив, после его приключений страна Девочки Императрицы заново возникла благодаря фантазии человеческих детей. В своей «Бесконечной истории» Михаэль Энде оставил много историй открытыми, создав фразой «Но это уже другая история, и она должна быть рассказана в другой раз» множество отправных точек для дальнейших приключений. От этого и отталкивается серия «Легенды Фантазии», и авторы рассказывают свои истории во время и после посещения Бастианом Фантазии. Рассказчики построили повествование на этой основе, ибо, как замечательно сказал сам Роман Хоке:
«Мы все любим хорошие истории – и что может быть лучше такой истории, когда дюжина настоящих рассказчиков начинают обновлять мир Фантазии?»

Книга – это фантазия. То, что происходит, в ней - записано, и то, что записано – также происходит.

В серии «Легенды Фантазии» берутся за основу многие из этих концовок, и мы узнаем, к примеру, как Карл Конрад Кореандер появился в книжной лавке и нашел книгу «Бесконечная история», которая затем оказалась в руках у Бастиана, что произошло с оборотнем Гморком или что скрывается за Стариком с Блуждающей горы. Однако есть и другой взгляд и другие приключения, к примеру, о ткачихе Фон Сирдом, о народе, который сохранял историю Фантазии в своих коврах, или о народе ташан гонар – «голубые хохолки» - которому угрожает диковинное чудище, и о действии мечты, о которой уже не мечтают… Об этом рассказано замечательно, и в духе Михаэля Энде, когда читатель остается активным.

Поначалу я думал: можно ли рассказывать истории о Фантазии без стереотипа «Бесконечной истории»? Смогут ли авторы привнести что-то своё, не потеряв свой собственный стиль, избежав заданности Михаэля Энде?
Конечно, для авторов это был вызов – «путешествовать» в Фантазии Михаэля Энде, открывать там новые области и описывать новые приключения, однако им это более чем удалось. Они были там, и видели Фантазию своими глазами. Каждая история – штучная, единственная по стилю и настолько удачная по действию, что не оставляет впечатления банального продолжения «Бесконечной истории». Исходя из своих вкусов и предпочтений, мрачности, таинственности или фантастичночти, читатель найдет в книжной серии своих фаворитов и погрузится с главными героями в приключения и истории.
Уже когда держишь книгу из серии «Легенды Фантазии» в руках, остается хорошее впечатление. Твердый переплет имеет удачную суперобложку, украшенную впечатляющими рисунками и буквицами.
Короче говоря, «Легенды Фантазии» - это удовольствие и для маленьких, и для взрослых. Михаэль Энде был бы доволен, даже если бы никогда в этом не признался.

См. также:
http://www.fantasyguide.de/156.0.html

Людвиг Валентин Ангерер старший
(нем. Ludwig Valentin Angerer (также известный как Angerer der Дltere (род. в 1938 г.) – немецкий архитектор, живописец, скульптор и автор.

Являлся художником-оформителем фильма «Бесконечная история - 2», за что получил Баварскую кинопремию. Также был скульптором надгробного памятника Михаэлю Энде. Работает для театра, кино и в литературе.

См. также:
http://de.wikipedia.org/wiki/Ludwig_Valentin_Angerer

Ответ на комментарий lira_lara # Спасибо большое за дополнение и рассказ о "Бесконечной истории"