Ричард очень тяжело переживал утрату своего любимца. И вот однажды, художник заметил в парке декоративный куст, который напомнил ему любимого Толли. Сондерс перенес образ спящего Толли на другую фотографию, сделанную им в местечке Хол Барн (Hall Barn) в Биконсфильде (Beaconsfield), где он заметил облако, сделанное в той же технике «топиарного искусства». «Облако напомнило мне спящее животное, и я подумал, что облако можно легко заменить на моего кота», — вспоминал художник.