Марина Строкаченко исполняет песню сестер Бэрри «Голубка». Название песни сестер Бэрри Yuh, mein tieve tochtev с идиша переводится «Да, моя дорогая доченька». Джазовый дуэт «Сестры Бэрри» был популярен в середине XX века и выступал в том числе с традиционными мелодиями восточноевропейских евреев в стиле клезмер. Песня вошла в саундтрек к сериалу «Жизнь и приключения Мишки Япончика» 2011 года.

Ну и "первоисточник", конечно...